Sunday 26 February 2012

[Translation] Il Dio della Morte e La Fanciulla by Love Solfege


Next week is the beginning of my last exam. But now here I am, blogging and translating, for stress relieve ^w^. This time I'll translate a song, opening song from Takuyo's game "Shinigami to Shoujo" which is praised for it's beautiful, touching story.

Both opening and ending song sung by Love Solfege (who sung opening song for Will o Wisp, Edel Blume, Clock Zero). The opening song is "Il Dio della Morte e la Fanciulla", means "The God of Death and the Girl" or "Shinigami to Shoujo". The ending song titled "La Parola piu Bella" which means "The Most Beautiful Word".

I didn't understand italia language, I got the lyric and translate it via Google Translator, so my credits only at indonesia-translate and making the english translation sounds better.

"Shinigami to Shoujo" is a story written by the (game) heroine's brother. About a Shinigami who is always lonely because other people afraid of him to take their lifes. One day, in front of him, appear a traveller who don't know anything about the Shinigami. The girl is travelling to search for "The Most Beautiful Word".

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...