tag:blogger.com,1999:blog-75957034419056641932024-03-14T13:03:36.415+07:00Otome no HibiWelcome to my Otome JournalNesihttp://www.blogger.com/profile/01765819390325915799noreply@blogger.comBlogger49125tag:blogger.com,1999:blog-7595703441905664193.post-43525695142615378302015-10-05T22:49:00.002+07:002015-10-05T22:49:41.250+07:00Review: Sutocorp Proxy ServiceHmm.... a new post after a looooong hiatus?? This year I cannot find a time to blogging, still do some song translation though.<br />
<br />
Anyway, today I'm writing a review for the proxy I used. Around three years ago I've write a review here but delete it when I renew this blog, so you can say this review is an update of previous review.<br />
<br />
According to their web (http://www.sutocorp.com/) they offer proxy and auction bid to Japan, China, Korea, USA, Australia, Singapore and several other countries. So far I've used their proxy service about twice a year, all to buy from Japan. The reasons I've use them are:<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
1. Payment via bank transfer --> main reason, coz I don't have credit card :P<br />
2. Special shipping methods: there are total 4 shipping methods, but I've only use shipping A (normal EMS) and shipping B (collective EMS). By using shipping B, basically they doing a bulk shipping via EMS, and also dealing with the custom for a fee of IDR 250,000/kg (around 2200 Yen). Very important for me cause I afraid dealing with Indonesian custom......<br />
<br />
So far I've ordered only books (manga, novel, artbook), vita games and a doujin cd music. All arrived safely, in good condition. The website I used are usually amazon jp, surugaya (VERY cheap) and book off (usually I buy secondhand if available).<br />
<br />
Now, move to price. Total payment if you use Sutocorp: item price + wire transfer fee (@300 yen/shop) + local shipping fee (from shop to Sutocorp japan agent) + shipping fee from japan to indonesia + sutocorp fee 8% (minimum 1000 yen). Quite pricey, but it's normal for a complete proxy. You can save some money by buying from less shop, buying from shop that offer free shipping (amazon or surugaya) and bulk buying (to save in shipping and sutocorp fee).<br />
<br />
I've talked about shipping method, usually I use shipping A if I buy a bulk of used books (cheap but heavy) cause EMS shipping cost less the heavier your packets, and basically books is safer in custom than expensive game, to say. Using normal EMS it took about 3-5 days for the item to arrive after I got tracking number.<br />
<br />
To buy more expensive, but lightier, items, I use shipping B. With a flat 2200 yen fee I can sleep well knowing the custom won't demand me a sudden high custom fee for my games...... But it's obviously pricier than shipping A, so I always do bulk shopping, buy 6-8 vita games at once for a total a bit below 1 kg, so the individual price will be cheaper..... Using this method I can expect 2-3 weeks for my items to arrive cause Sutocorp has to wait for a certain kuota before they ship.<br />
<br />
Basically my advice is: books (heavy, cheap items) -> use shipping A and for games (light, expensive) --> use shipping B, and always calculate your shopping expense beforehand so you won't be left with empty wallet......<br />
<br />
To order, it's pretty easy, just send email with the link of the items you want to buy, and the staff will respond with price quote. Just to note, I'm pretty impressed with the mailing response time. It seems they always have staff available for 24 hours because I usually only wait no more than 1-5 hours for a response, whether it midnight or midday.<br />
<br />
Last words, I'm quite satisfied with this proxy, they are pricey, mainly because EMS shipping, but you can save some money by doing a calculation before shopping. With fast email response and easy payment/ordering, I'm happy using them for my japan shopping twice a year. <br />
<br />
<br />Nesihttp://www.blogger.com/profile/01765819390325915799noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7595703441905664193.post-48657206424269316552014-03-07T21:13:00.001+07:002014-03-07T21:13:42.720+07:00Hana Awase Himeutsugi-hen Character Song "Inori no Hana" By Iroha (CV Terashima Takuma)<p> </p> <p align="center"><img title="Hana Awase Himeutsugi Translation" alt="Hana Awase Himeutsugi-hen Mochizuki Inori no Hana" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/61ELJyCTXoL._SL500_AA300_.jpg"></p> <p> </p> <p>Title : 祈りノ華<br>Artist : Iroha (CV: Terashima Takuma)<br>Description : Iroha's character <a href="http://otomenohibi.blogspot.com/search/label/Song">song</a> from Hana Awase Himeutsugi-hen. Provided in Vocal Album "望月" (Mochizuki)</p> <hr> <a name='more'></a> <p align="center"><strong><font size="5">Inori no Hana<br>(Flower of Pray)<br></font></strong></p> <p><br><em><font color="#400080">Kirisaite kono mi wo sasageta nara<br>Kogareyuku setsuna yami ni maichiru</font></em></p> <p>If I am to cut off and offering this body, <br>then at the moment I yearned for, I'll fall down into the darkness</p> <p><em><font color="#400080">Mou ichido aitai...<br>Tokoshie ni inorishi hana yo</font></em></p> <p>I want to meet you once again....<br>Oh the flower for which I pray in eternity</p> <p><font color="#400080"><em>Kimi no na wo yobu ai to nari<br>Kono kokoro umareshi<br>Yuku ate mo wakaranu mama ni<br>gekijou nidoto hanasanai<br>junsui e to kuruoshiku sake</em></font></p> <p>Calling your name, love is grow <br>and my heart is born<br>Not knowing own's destination,<br>my passion is burning, we won't be separated ever again<br>so bloom in madness, to the purity</p> <p><br><em><font color="#400080">Unmei e to oborete wa michiru ai<br>kanshou no mama motomete tagiru itami</font></em></p> <p>Drowning into this fate is a growing love<br>An overflowing pain, it's wishing for this current sentimentality</p> <p><font color="#400080"><em>Utsuroi mau tsuki no kage<br>todokanu mama ni</em></font></p> <p>Shadow of the moon, constantly it changed<br>as I still never reach it</p> <p><em><font color="#400080">Kimi wo mamoru sono tame dake<br>kono kokoro wa aru to <br>ai no mitsu ni wa asamashiki sugata ga tsudou darou <br>isso ubatteshimaitai <br>sono subete</font></em></p> <p>My heart is exist, <br>only for the sake of protecting you<br>This love's nectar, surely only meet a transient figure<br>Rather, I want to snatch away<br>your everything</p> <p><br><font color="#400080"><em>Kimi no na wo yobu ai to nari<br>Kono kokoro umareshi<br>Yuku ate mo wakaranu mama ni<br>gekijou nidoto hanasanai<br>junsui e to kuruoshiki sake</em></font></p> <p>Calling your name, love is grow <br>and my heart is born<br>Not knowing own's destination,<br>my passion is burning, we won't be separated ever again<br>so bloom in madness, to the purity</p><strong><font size="5"></font></strong> Nesihttp://www.blogger.com/profile/01765819390325915799noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7595703441905664193.post-46835008565162052432014-03-06T19:14:00.001+07:002014-03-06T19:14:04.497+07:00Hana Awase Himeutsugi-hen "Tsuki Oboro"<p> </p> <p><img title="Hana Awase - Mochizuki - Translation" style="float: none; margin-left: auto; display: block; margin-right: auto" alt="華アワセ 望月" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/61ELJyCTXoL._SL500_AA300_.jpg"></p> <p>Title : 月朧<br>Artist : Iroha (CV: Terashima Takuma), Mizuchi (CV: Fukuyama Jun), Himeutsugi (CV Tachibana Shinnosuke), Karakurenai (CV Hino Satoshi), Utsutsu (CV Sugiyama Noriaki)<br>Description : Hana Awase Himeutsugi-hen main theme "Tsuki Oboro", provided in album "Mochizuki"</p> <a name='more'></a> <p> <hr> </p> <p><strong><font size="4">Romaji & Translation</font></strong></p> <p> </p> <p><em><font color="#400080">Ima anata yo hana ni nare<br>kono omoi, yurari yureru kagerou<br>Kuon no hate yume madou, sono sugata<br>dakishimetara hanasanai, zutto</font></em></p> <p>You, be a flower now<br>this feeling of mine is as shaken as shimmer of hot air<br>You who was perplexed in a dream beyond this eternity,<br>once I hold you, we won't be separated ever again</p> <p><font color="#400080"><em>Izayoi tsuki no yami, nobashita sono te no saki ni<br>wazuka ni yurameku wa asaki yume utsusu sono hitomi yo</em></font></p> <p>Inside this darkness a sixteen day moon created, <br>I tried to reach it out, that eyes of yours, <br>which slightly quivered, and reflected a shallow dream</p> <p><font color="#400080"><em>Ikuyo kasanete kaze wo yomeba mata deaeru no?<br>Kasuka hibiku tsuki no kazoe uta, aa</em></font></p> <p>How many nights passed, and how many times should I count until we can be reunited?<br>Ah, the moon, dimly it singing a counting song</p> <p><br><em><font color="#400080">Ima anata yo hana ni nare<br>kono omoi, yurari yureru kagerou<br>Kuon no hate yume madou, sono sugata<br>dakishimetara hanasanai, zutto</font></em></p> <p><br>You, be a flower now<br>this feeling of mine is as shaken as shimmer of hot air<br>You who was perplexed in a dream beyond this eternity,<br>once I hold you, we won't be separated ever again</p> <p><em><font color="#400080">Maichire hana arashi, hoho ni wa samidare tsutau keredo</font></em></p> <p>So many petals dance down, I can feel the early summer rain on my cheek but...</p> <p><font color="#400080"><em>Ikutose koeta futari dake no oborotsuki yoru ni <br>Karamu yubi no towa no chigiri nara aa</em></font></p> <p>How many years should I pass, until we reach our own moonlit night?<br>If it's an eternal promise we made, ah....</p> <p><font color="#400080"><em>Sou itoshiki hana dakara kowashitai<br>Midaresomeshi kaori ni<br>kono kokoro wa kakimidare iyasenai<br>soba ni iru kara ima sugu</em></font></p> <p>Yes, because you are such a precious flower, that I want to destroy you<br>Because of your maddening sweet fragrance<br>my heart was disordered and can't be healed<br>I'll go to your side, right now</p> <p><font color="#400080"><em>Sotto fureta sono yawahada ni<br>Ima mo nemuru chihayafuru hana yo saa</em></font></p> <p>Gently, I touch that soft fair skin<br>Now sleep again, ah, my impassionated flower</p> <p><em><font color="#400080">Izayoi kaze sayaka, yurete... (yurete...)<br>Owaranu yume madoi terasu kono tsukiyo<br>Mukae ni yuku<br>dakara, dakara, douka matteite tada</font></em></p> <p><br>Wind of the sixteenth night is so refreshing, sway... (sway)<br>Moonlight, shine upon this endless dream and illusion<br>I'll come to meet you,<br>so please, please wait for me, just....</p> <p><em><font color="#400080">Ima anata yo hana ni nare<br>kono omoi, yurari yureru kagerou<br>Kuon no hate yume madou, sono sugata<br>dakishimetara hanasanai</font></em></p> <p>You, be a flower now<br>this feeling of mine is as shaken as shimmer of hot air<br>You who was perplexed in a dream beyond this eternity,<br>once I hold you, we won't be separated </p> <p><em><font color="#400080">Kono kokoro ga motomeru wa tada hitotsu<br>asaki yumemishi hana yo<br>tsuki akari ga utsushidasu mankai no<br>tsunoru omoi sasageyou</font></em></p> <p>What my heart yearning for, is only one<br>oh flower of transient dream<br>my feeling, which is growing strongly<br>and fully bloomed, was reflected by this moonlight,<br>I'll devote it to you</p> <p><em><font color="#400080">Sotto, fureta itoshi anata wo<br>Tsuyoku daite chihayafuru hana yo aa</font></em></p> <p>Quietly, I want to touch and hold you dearly<br>ah my impassionated flower</p> Nesihttp://www.blogger.com/profile/01765819390325915799noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7595703441905664193.post-50072909373417221062014-02-01T11:47:00.001+07:002014-02-01T11:47:02.195+07:00Blood of Rose ~Kindan no Keiyaku~ by Jack, Lyric & Translation<p> </p> <p><img title="Jack-Blood of Rose-Kindan Kyuuketsuki" style="float: none; margin-left: auto; display: block; margin-right: auto" alt="Jack - Ramillette - Blood of Rose" src="http://i46.tinypic.com/20iysl2.jpg" width="225" height="222"></p> <p>Title : Blood of Rose ~禁断ノ契約~<br>Artist : じゃっく<br>Description : First track of album "Ramillette", and also theme <a href="http://otomenohibi.blogspot.com/search/label/Song">song</a> for <a href="http://otomenohibi.blogspot.com/search/label/Drama%20CD">drama cd</a> "Kindan Kyuuketsuki ~Akabara no Ou~"</p> <hr> <a name='more'></a> <p><strong><font size="4">Romaji & Translation:</font></strong></p> <p><strong><font size="4"></font></strong> </p> <p><em><font color="#800080">Kiri fukai mori no oku<br>Erabareshi shoujo ga hitori<br>Nogarerarenu izanai ni<br>namida nagasu aware na AGNUS DEI (ikenie)</font></em></p> <p>Deep inside a misty forest<br>A chosen young girl was alone<br>Going to an invitation she can't escape from,<br>she is crying, a pitiful human sacrifice </p> <p><em><font color="#800080">Mitsumeteiru<br>tooku kara watashi no hanayome yo</font></em></p> <p>From far away,<br>I'm looking at you, my bride</p> <p><em><font color="#800080">Barairo no WALTZ (enbukyoku) wo<br>anata ni kikasete ageyou<br>Hatenaki awaremi to<br>nao kagirinaki yorokobi wo</font></em></p> <p>I'll show you,<br>a rose colored waltz tune<br>With an unending compassion,<br>yet with also an endless pleasure</p> <p><em><font color="#800080">Chikai no kuchizuke wa<br>ima wa mada shinaide okou<br>Yagate anata ga saki<br>mizukara motomeru toki made</font></em></p> <p>For now, I won't do<br>the kiss of oath<br>Until the day you bloom,<br>and wish it by yourself</p> <p><em><font color="#800080">Yami ga oriru mori no hate<br>tadoritsuku kojou ni hitori<br>Soko ni saki ichirin no<br>akai bara ni shoujo wa fureta</font></em></p> <p>At the end of a forest clouded by darkness<br>she arrived in the form of arch, alone<br>There, the girl touched a crimson rose<br>which bloom gracefully</p> <p><em><font color="#800080">Hana (kirei) no toge no amai doku<br>mou aragaenai</font></em></p> <p>Now she can't escape anymore,<br>from the sweet poison, of the beutiful flower's thorn</p> <p><em><font color="#800080">Barairo no otome (shojo) yo<br>anata wa yagate shiru darou <br>taegataki kawaki to<br>nogareenu chi no yobigoe wo</font></em></p> <p>You, the rose colored maiden<br>now you should have known<br>the unbearable thirst,<br>and the scent of blood that you can't resist</p> <p><br><em><font color="#800080">Chikai no kuchizuke wo<br>motomete hizamazuku ga ii<br>Anata wa sakimidare<br>shiroi hada ga akaku somaru</font></em></p> <p>If you wish for a kiss of oath<br>then kneel down<br>Your white skin is now covered with crimson,<br>as you bloom in profusion</p> <p><br><em><font color="#800080">Haruka saihate (kyoukyoku)<br>tomo ni yukouka<br>Subete no yume (kibou) ga<br>hai ni kawaru keiyaku no toki made</font></em></p> <p>Let's go together,<br>to the distant end<br>Until the promised time,<br>when every dream and hope will be burned into ashes</p> <p><em><font color="#800080">Barairo no WALTZ (enbukyoku) wo<br>anata to odorou itsumade mo<br>Hatenaki kanashimi to<br>nao kagirinaki yorokobi (etsu) wo</font></em></p> <p>I'll dance with you forever,<br>a rose colored Waltz<br>Inside this unending sadness,<br>yet also an endless pleasure</p> <p><em><font color="#800080">Chikai no kuchizuke wa<br>ima kawasou saa, eien wo<br>Shoujo wa ichirin no <br>akai bara e umarekawaru</font></em></p> <p>Now, let's share the kiss of oath<br>and eternality<br>The girl, she<br>has reborn into a crimson rose </p> <p> </p> <p><strong><font size="4">Original Lyric:</font></strong></p> <p><br>霧深い森の奥<br>選ばれし少女が独り<br>逃れられぬ誘いに<br>涙流す憐れな生贄(アニュスデイ)</p> <p>見つめている<br>遠くから私の花嫁よ</p> <p>薔薇色の円舞曲を<br>貴方に聴かせてあげよう<br>果てなき憐れみと<br>なお限りなき喜びを</p> <p>誓いの口づけは<br>今はまだしないでおこう<br>やがて貴方が咲き<br>自ら求める時まで</p> <p>闇が降りる森の果て<br>辿りつく弧状に孤り(ひとり)<br>そこに咲く一輪の<br>紅い薔薇に少女は触れた</p> <p>華麗(はな)の棘の甘い毒<br>もう抗えない</p> <p>薔薇色の処女よ<br>貴方はやがて知るだろう<br>耐え難き渇きと<br>逃れえぬ血の呼び声を</p> <p>誓いの口づけを<br>求めて跪くがいい<br>貴方は咲き乱れ<br>白い肌は紅く染まる</p> <p>遥か究極(さいはて)<br>共に悠(ゆ)こうか<br>全ての希望(ゆめ)が<br>灰に還る契約の刻限(とき)まで</p> <p>薔薇色の円舞曲を<br>貴方と踊ろういつまでも<br>果てなき哀しみと<br>なお限りなき悦(よろこび)を</p> <p>誓いの口づけは<br>今交わそう さあ、永遠を<br>少女は一輪<br>紅い薔薇へ生まれ変わる </p> Nesihttp://www.blogger.com/profile/01765819390325915799noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7595703441905664193.post-29850725695293620772014-01-31T15:15:00.001+07:002014-01-31T15:15:03.094+07:00Joker no Kuni no Alice ~Circus to Usotsuki no Game~<img style="border-top-style: none !important; border-left-style: none !important; border-bottom-style: none !important; border-right-style: none !important; margin: 0px" border="0" alt="" src="http://ir-na.amazon-adsystem.com/e/ir?t=japtheeasway-20&l=as2&o=1&a=1937867153" width="1" height="1"> <a href="http://www.amazon.com/gp/product/1937867153/ref=as_li_qf_sp_asin_il?ie=UTF8&camp=1789&creative=9325&creativeASIN=1937867153&linkCode=as2&tag=japtheeasway-20"><img style="float: none; margin-left: auto; display: block; margin-right: auto" border="0" src="http://ws-na.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&ASIN=1937867153&Format=_SL160_&ID=AsinImage&MarketPlace=US&ServiceVersion=20070822&WS=1&tag=japtheeasway-20"></a> <p> </p> <p>Title : ジョーカーの国のアリス~サーカスと嘘つきのゲーム~<br>Author : QuinRose & Mamenosuke Fujimaru<br>Status : Ongoing 7 volumes (JPN), 3 volumes (US)<br></p> <p> <hr> Adapted from QuinRose's popular girl game Alice series, Circus to Usotsuki no Game was based of the series' third game titled "Joker no Kuni no Alice ~Wonderful Wonder World~". Localized by Seven Seas as <a href="http://www.amazon.com/gp/search/ref=as_li_qf_sp_sr_tl?ie=UTF8&camp=1789&creative=9325&index=aps&keywords=Alice%20in%20the%20Country%20of%20Joker%3A%20Circus%20and%20Liar%27s%20Game&linkCode=ur2&tag=japtheeasway-20" target="_blank">Alice in the Country of Joker: Circus and Liar's Game</a><img style="border-top-style: none !important; border-left-style: none !important; border-bottom-style: none !important; border-right-style: none !important; margin: 0px" border="0" alt="" src="http://ir-na.amazon-adsystem.com/e/ir?t=japtheeasway-20&l=ur2&o=1" width="1" height="1">. <p>Time has passed since Alice decided to stay in the Country of Heart, and the mysterious country was even moved, leaving her (and most of her friend) ended in the Country of Clover that was ruled by Nightmare. It seems that April Season has come. April Season means it's time for Circus, which led by Joker the Clown, to perform, bringing seasons with them. </p> <a name='more'></a> <p>The story started with Alice, who is working as a maid in Castle of Heart, found a diary that she wrote. There we got a flashback at how Alice was brought by Peter White (White Rabbit) to the Country of Heart. She met with the residences of the country and befriended them. The flashback ended with Vivaldi, the Queen of Heart, calling her to a tea party, while a mysterious clown was seen observing her from faraway. The first chapter ended with Nightmare the Incubus whispered "....he started moving".</p> <p> <hr> <p>Artwork : 8/10<br>Story : 7/10<br>Characters : 10/10</p> <p>The artwork is very good, considering that Mamenosuke Fujimaru is now in charge for the game's art, means that the manga and game's art is in the same quality ('cause sometimes we saw manga which art really different than the game). Story itself is good, they spent first chapter for flashback purpose, giving a good background introduction for people who never heard about the series, just the story flow is pretty slow for me, so only 7 points. Characters, should I say more? QuinRose's characters is superb, they are my favorite <a href="http://otomenohibi.blogspot.com/search/label/Otome%20Game">otome game</a> company thank's to their out-of-ordinary character. The tea-maniac-and-mafia-boss as Mad Hatter? check. A march hare who denied that he is a hare? check, A Knight who can even lost inside his own castle? check. All QuinRose's characters are hilarious in their own way, they are my favorites <img class="wlEmoticon wlEmoticon-winkingsmile" style="border-top-style: none; border-left-style: none; border-bottom-style: none; border-right-style: none" alt="Winking smile" src="http://lh3.ggpht.com/-V8_m11twaxA/UutbhFEv1CI/AAAAAAAAAjQ/ZrVz1LxgoKo/wlEmoticon-winkingsmile%25255B2%25255D.png?imgmax=800"></p> <p> <p>Check out the manga if you interested:</p> <iframe style="height: 240px; width: 120px" marginheight="0" src="http://rcm-na.amazon-adsystem.com/e/cm?t=japtheeasway-20&o=1&p=8&l=as1&asins=1937867250&ref=qf_sp_asin_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" frameborder="0" marginwidth="0" scrolling="no"></iframe> Nesihttp://www.blogger.com/profile/01765819390325915799noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7595703441905664193.post-87556141716933710202014-01-30T22:19:00.001+07:002014-01-31T10:10:59.830+07:00A Headphone Review for Otoge Lover<p> </p> <p><a href="http://www.amazon.com/gp/product/B003LPTAYI/ref=as_li_qf_sp_asin_tl?ie=UTF8&camp=1789&creative=9325&creativeASIN=B003LPTAYI&linkCode=as2&tag=japtheeasway-20">Sennheiser HD 202 II Professional Headphones (Black)</a><img src="http://ir-na.amazon-adsystem.com/e/ir?t=japtheeasway-20&l=as2&o=1&a=B003LPTAYI" width="1" height="1" border="0" alt="" style="border:none !important; margin:0px !important;" target="_blank"><img style="float: none; margin-left: auto; display: block; margin-right: auto" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/71OJzVOZ5HL._SL1500_.jpg" width="180" height="193"></a><br></p> <p>Almost two years ago, about three months after I left my hometown, I found myself in need for a good headphone. My old one is good, but it's too big for my head and it also didn't have a good sound. So I took my PC and browsed through the net. I really want a good headphone with clear, crystal sound for the sake of playing <a href="http://otomenohibi.blogspot.com/search/label/Otome%20Game">Otome Game</a> and listening to <a href="http://otomenohibi.blogspot.com/search/label/Drama%20CD">drama cd</a>, not to mention that I want a cheap one, considering my tight wallet LOL.</p> <p>And so, after making an impossible wish-list containing several <em>very expensive </em>headphones, I took my ways to a headphone store, and asked the clerk "Can you show me any headphone under $50??" - simple yet effective way to stop myself dreaming a headphone that cost 5-20x more than the money I have in my hand that time <img class="wlEmoticon wlEmoticon-winkingsmile" style="border-top-style: none; border-left-style: none; border-bottom-style: none; border-right-style: none" alt="Winking smile" src="http://lh5.ggpht.com/-rPqUc_gEn14/UuptaDMiWqI/AAAAAAAAAjA/J1MBXSJMTak/wlEmoticon-winkingsmile%25255B2%25255D.png?imgmax=800">.</p> <a name='more'></a> <p>Fortunately or unfortunately, most headphone in that store is over my budget, they have quite a number of earphone below $50, but for that time I need a headphone and not an earphone. The only one available is a <a href="http://www.amazon.com/gp/product/B003LPTAYI/ref=as_li_qf_sp_asin_tl?ie=UTF8&camp=1789&creative=9325&creativeASIN=B003LPTAYI&linkCode=as2&tag=japtheeasway-20">Sennheiser HD 202 II Professional Headphones (Black)</a><img src="http://ir-na.amazon-adsystem.com/e/ir?t=japtheeasway-20&l=as2&o=1&a=B003LPTAYI" width="1" height="1" border="0" alt="" style="border:none !important; margin:0px !important;">Sennheiser HD 202</a>, which is about $25 now ( I remember spent almost IDR 300,000 that time). Well, I thought, <a href="http://www.amazon.com/gp/search/ref=as_li_qf_sp_sr_tl?ie=UTF8&camp=1789&creative=9325&index=aps&keywords=sennheiser&linkCode=ur2&tag=japtheeasway-20">sennheiser</a><img src="http://ir-na.amazon-adsystem.com/e/ir?t=japtheeasway-20&l=ur2&o=1" width="1" height="1" border="0" alt="" style="border:none !important; margin:0px !important">Sennheiser</a> is quite a brand and this one look comfortable enough. So I test the little black, and gosh, it fit my ears comfortably unlike my previous headphones, and it cover my ears well. And so, I took out the cash and come home with my newest toy >w<</p> <p>And now, almost two years after, the little black still accompanying me. If you want to know what my opinions:</p> <p>pro:</p> <p>1. It didn't wear out, the appearance and sound. My previous ones will need to be replaced every almost one year, but this <a href="http://www.amazon.com/gp/product/B003LPTAYI/ref=as_li_qf_sp_asin_tl?ie=UTF8&camp=1789&creative=9325&creativeASIN=B003LPTAYI&linkCode=as2&tag=japtheeasway-20">Sennheiser HD 202 II Professional Headphones (Black)</a><img src="http://ir-na.amazon-adsystem.com/e/ir?t=japtheeasway-20&l=as2&o=1&a=B003LPTAYI" width="1" height="1" border="0" alt="" style="border:none !important; margin:0px !important;">beloved Sennheiser HD 202</a> still in <em>almost</em> perfect condition.</p> <p>2. Like I said before, it cover my ears well that it block most (almost 70%) outside noise, and the sound itself never leak. Just don't compare it with those ultra expensive noise-cancelling headphone, though.</p> <p>3. Light, I can wear it in my head or neck and it didn't disturb me with it's weight.</p> <p>4. Good sound, best among all of my headphones. I mostly use it for <a href="http://otomenohibi.blogspot.com/search/label/Song">song</a>, drama cd and otome gaming. So I usually connect it with my PC and PSP. And I really satisfied.</p> <p>cons:</p> <p>1. It unfoldable, so everytime I brought it I have to put it on my neck or somewhere safe, 'cause I can't afford the risk of broken the headphone if I put it inside my bag.</p> <p>2. After a long use, it started to hurt my ears. And long time I means is more than 5 hours straight, so I doubt it the headphone's fault anyway.</p> <p>3. The cable is too long for my need. Fortunately it come with a <em>cable holder? (</em>sorry, I don't know the exact name), so I can adjust the length at my need.</p> <p> </p> <p>Well, with this headphone I think I still need several years before I need to change for new (and better, of course) one. </p> <p><iframe style="height: 240px; width: 120px" marginheight="0" src="http://rcm-na.amazon-adsystem.com/e/cm?t=japtheeasway-20&o=1&p=8&l=as1&asins=B003LPTAYI&ref=qf_sp_asin_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" frameborder="0" marginwidth="0" scrolling="no"></iframe></p> Nesihttp://www.blogger.com/profile/01765819390325915799noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7595703441905664193.post-32550192493122666272013-12-03T13:19:00.001+07:002013-12-03T13:19:50.610+07:00Butterfly Core by Valshe, Lyric and Translation<p> </p> <p align="center"><a href="http://lh3.ggpht.com/-p3DjEmjxRxQ/Up13-mo3HuI/AAAAAAAAAiM/TmKUqV-ZTG8/s1600-h/Cover1%25255B2%25255D.jpg"><img title="Valshe - Butterfly Core" style="border-top: 0px; border-right: 0px; background-image: none; border-bottom: 0px; padding-top: 0px; padding-left: 0px; border-left: 0px; display: inline; padding-right: 0px" border="0" alt="Valshe - Butterfly Core Translation" src="http://lh6.ggpht.com/-4TM2rlxvY7M/Up13_dkDtNI/AAAAAAAAAiU/9kwwJ0GRltI/Cover1_thumb.jpg?imgmax=800" width="244" height="213"></a><a href="http://lh6.ggpht.com/-zMw6glEP9bM/Up14AamH5vI/AAAAAAAAAic/8MH9-QJzX2I/s1600-h/Cover2%25255B4%25255D.jpg"><img title="Meitantei Conan - Butterfly Core Translation" style="border-top: 0px; border-right: 0px; background-image: none; border-bottom: 0px; padding-top: 0px; padding-left: 0px; border-left: 0px; display: inline; padding-right: 0px" border="0" alt="Conan - Butterfly Core Translation" src="http://lh5.ggpht.com/-Czvxe6ofvLg/Up14BPaPSSI/AAAAAAAAAik/0PPYGY2f_XM/Cover2_thumb%25255B1%25255D.jpg?imgmax=800" width="212" height="212"></a></p> <p> </p> <p>Title : Butterfly Core<br>Artist : Valshe<br>Description: Meitantei Conan (Case Closed) 37th Opening Movie, from the single "Butterfly Core"</p> <hr> <a name='more'></a> <p><strong><font size="4">Romaji & Translation:</font></strong> </p> <p><font color="#800080"><em>Kage wo mau chou no kodou ga seijaku no umi wo saite<br>Kasanariau koe ga ima yami wo furiharatta</em></font></p> <p>The butterfly, dancing in the shadow, it's movement tore away the silence night<br>Right now, our overlapping voice is shaking the darkness </p> <p><font color="#800080"><em>Haritsuita ase wo nugutte, nigemawaru LIGHT wo ketta<br>Kanashimi ni utareta kyou no kizuato kabau you ni <br>Aseru hodo ni tookunatte riyuu (wake) mo naku imi wo sagashite<br>Osanasa no ura ni kakushita yuzuritakunai kanjou (omoi) ni</em></font></p> <p>Wiping off my sweat, I kicked the running light<br>In order to protect this wound I got today, which was struck by sadness<br>Fast it fly far away, as I'm searching a meaning of this unreasonable<br>Hiding behind the immaturity, is the feeling I don't want to lose </p> <p><font color="#800080"><em>Kizuitanara, miushinawanai you ni<br>Dare ka wo mamoreru to motto ima shinjitai</em></font></p> <p>If you notice, then do not lost it<br>To protect someone, I want to more believing this moment <br><br><em><font color="#800080">Kage wo mau chou no kodou ga seijaku no umi wo saita<br>Kimi ni miseru itsuwari no subete ga uso jyanai darou<br>Mayou tabi suteta kotae mo kitto erabu hi wa mata kuru kara<br>Kono kokoro wa dare yori mo atsuku moyashi tsuzukeyou, kienai you ni</font></em></p> <p>The butterfly, dancing in the shadow, it's movement tore away the silence night<br>All of the false words I said to you are not lies<br>Someday, time to choose the answer I threw away in confusion should be come<br>This heart of mine is burning more passionately than anyone else, so it won't disappear</p> <p><br><em><font color="#800080">Hare no hi wo hidoku kiratte, ame no hi no sora wo nikunda<br>Namiuchigiwa de sakaratte kioku goto keshisareba<br>Mienai mono wo utagaeba tadashisa mo mienakunatte<br>Yurusareta dake to nageita mikirenai mama no hibi mo </font></em></p> <p>I extremely hate the sunny days, but I also detest the rainy sky<br>If I erase the memories that go against the foreshore<br>If I doubt the unseen things then I won't be able to see the truth<br>Lamenting about forgiveness, the days I spent is only partly seen </p> <p><br><em><font color="#800080">Mamotteiku, chikau kotoba wa iranai<br>Dare ka no sei ni shita hibi wo yaburisute</font></em></p> <p>I will protect you, those words of vow is unneeded<br>Just throw away the days of blaming others</p> <p><font color="#800080"><em>Gin'iro no hane wo seotte arashi no naka de ikiteyuku<br>Dare no me ni mo furenai mama owari ni dekiyashinai darou<br>Boro boro ni natta daishou nante shita wo dashitekurete yaru<br>Kono kokoro de dare yori mo takaku tondemiseru kara, sono me de miro</em></font></p> <p>With these silver wings, I'll live inside this storm<br>Cause there is no way I can end everything out from everyone's gaze<br>Compensation of become worn-out? I stick out my tongue<br>With this heart I can fly higher than anyone else, just you see</p> <p><br><font color="#800080">Kage wo mau chou no kodou ga seijaku no umi wo saite<br>Kasanariau shunkan no zankou wo yakitsukeru<br>Akaku somaru tsuki, kanata e kitto tadoritsuku to kimeta kara<br>Nani mo kawaru koto nakutemo, nani mo tsutawaranakutemo <br>Mayou tabi ni suteta kotae mo kitto erabu hi wa mata kuru kara<br>Kono kokoro wa dare yori mo atsuku moyashi tsuzukeyou, kienai you ni </font></p> <p>The butterfly, dancing in the shadow, it's movement tore away the silence night<br>The afterglow at the moment we overlapped is burned in our memory <br>Because I've decide that the red-dyed moon will absolutely reach the other side<br>Even if nothing to be changed, even if nothing to be transmitted<br>Someday, time to choose the answer I threw away in confusion should be come<br>This heart of mine is burning more passionately than anyone else, so it won't disappear</p> <p> </p> <p><font size="4"><strong>Original Lyric:</strong></font></p> <p>影を舞う蝶の鼓動が静寂の海を裂いて<br>重なり合う声がいま闇を振り払った <p>張り付いた汗を拭って 逃げ回るライトを蹴った<br>悲しみに撃たれた今日の傷跡かばうように<br>焦るほどに遠くなって 理由(わけ)もなく意味を探して<br>幼さの裏に隠した ゆずりたくない感情(おもい)に <p>気づいたなら 見失わないように<br>誰かを守れるともっといま信じたい <p>影を舞う蝶の鼓動が静寂の海を裂いた<br>君に見せる偽りの全てが嘘じゃないだろ<br>迷うたび捨てた答えもきっと 選ぶ日はまた来るから<br>この心は誰よりも熱く燃やし続けよう 消えないように <p>晴れの日を酷く嫌って 雨の日の空を憎んだ<br>波打ち際で逆らって記憶ごと消し去れば<br>見えないものを疑えば 正しさも見えなくなって<br>許されただけと嘆いた 見切れないままの日々も <p>守っていく 誓う言葉はいらない<br>誰かのせいにした日々を破り捨て <p>銀色の羽根を背負って嵐の中で生きていく<br>誰の目にも触れないまま終わりに出来やしないだろ<br>ボロボロになった代償なんて 舌を出してくれてやる<br>この心で誰よりも高く飛んでみせるから その目で見ろ <p>影を舞う蝶の鼓動が静寂の海を裂いて<br>重なり合う瞬間の残光を焼き付ける<br>赤く染まる月 彼方へきっとたどり着くと決めたから<br>何も変わることなくても 何も伝わらなくても<br>迷うたび捨てた答えもきっと 選ぶ日はまた来るから<br>この心は誰よりも熱く燃やし続けよう 消えないように Nesihttp://www.blogger.com/profile/01765819390325915799noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7595703441905664193.post-34431669737693240192013-11-12T21:36:00.001+07:002013-11-12T21:36:07.901+07:00Jyuuzaengi ~Engetsu Sangokuden~<p> </p> <p><a href="http://lh5.ggpht.com/-ptgGLcQRh4k/UoI7l__7z8I/AAAAAAAAAdE/Qpa6Mae1bsA/Jyuuzaengi%252520-%252520Engetsu%252520sangokuden%25255B8%25255D.jpg?imgmax=800"><img title="Jyuuzaengi - Engetsu sangokuden" style="border-top: 0px; border-right: 0px; background-image: none; border-bottom: 0px; float: none; padding-top: 0px; padding-left: 0px; margin-left: auto; border-left: 0px; display: block; padding-right: 0px; margin-right: auto" border="0" alt="Jyuuzaengi - Engetsu sangokuden" src="http://lh6.ggpht.com/-OK9D4P8Txco/UoI7p8MkiTI/AAAAAAAAAdM/-PAKliHshxY/Jyuuzaengi%252520-%252520Engetsu%252520sangokuden_thumb%25255B4%25255D.jpg?imgmax=800" width="204" height="286"></a></p> <blockquote> <p align="justify"><em>"Time is China around Three Kingdoms era. There are clan called "Maozoku" (</em>lit:<em> Cat People). Because their cat ears, they were despised by human who thought them as descendants of Cat Demon</em> Kinme <em>and given them another name "Jyuuza" as a mock of thirteenth zodiac. To avoid conflicts, Maozoku lives secluded far from from anywhere. Their peaceful days ended when an army infiltrate their village in search for Yellow Scarf Rebels. Though the Maozoku have no idea about those rebels, the army leader Sousou forced them to choose: be annihilated for hiding rebels, or work under him to destroy the Yellow Scarves -thus proof their innocence. Having no choice, the Maozoku left their village to work under the humans that hate and discriminate their clan."</em></p> <p align="justify"> </p></blockquote> <p align="justify">Title : 十三支演義~偃月三国伝~(JyuuzaEngi~Legend of Three Kingdom Crescent~)<br>Genre : Historical, Romance, War<br>Media : <a href="http://otomenohibi.blogspot.com/search/label/Otome%20Game">Otome Game</a>, adapted to manga and <a href="http://otomenohibi.blogspot.com/search/label/Drama%20CD">drama cd</a><br>Platform : PSP<br>Company : <a href="http://otomenohibi.blogspot.com/search/label/Otomate">Otomate</a> <br>Released : 2012<br></p> <p> <hr> </p> <a name='more'></a> <p><strong><font size="4">Main Characters:</font></strong></p> <p><strong><font size="4"></font></strong> </p> <p><font color="#008040"><a href="http://lh5.ggpht.com/-yKsfPJ0GMHI/UoI7q0sD_FI/AAAAAAAAAdU/248rZdVLj5I/Jyuuzaengi-Kan%252527U%25255B2%25255D.png?imgmax=800"><img title="Jyuuzaengi-Kan'U" style="border-top: 0px; border-right: 0px; background-image: none; border-bottom: 0px; float: left; padding-top: 0px; padding-left: 0px; margin: 0px 15px 0px 0px; border-left: 0px; display: inline; padding-right: 0px" border="0" alt="Jyuuzaengi-Kan'U" align="left" src="http://lh5.ggpht.com/-eeDeOkg31KY/UoI7vDp6EcI/AAAAAAAAAdc/jeZ02UNx16Y/Jyuuzaengi-Kan%252527U_thumb.png?imgmax=800" width="85" height="244"></a>Kan'U:</font></p> <p align="justify">A Half-Maozoku Half Human girl. Feel indebted to Maozoku who accepted mixed blood like her, she is willing to do anything for her clan's sake. This make her doing reckless sometimes. Her human father was unknown and her maozoku mother left the village years ago so she was raised by the clan's martial arts teacher. Kan'U grown up to be the strongest fighter in the village and also acted as a clan chief's substitute -in place of childish-like Ryuubi. During their forced work under Sou Sou, Kan'U was the maozoku's leader in battlefield. Raised together and very close with Ryuubi and Chou Hi, with whom she developed sibling-like relationship. </p> <p align="justify"><font color="#008040"><br><br><a href="http://lh3.ggpht.com/-27pW0uwr554/UoI7wP34QvI/AAAAAAAAAdk/jjUHP9KPJS8/s1600-h/Jyuuzaengi-Ryuu%252520Bi%25255B2%25255D.png"><img title="Jyuuzaengi-Ryuu Bi" style="border-top: 0px; border-right: 0px; background-image: none; border-bottom: 0px; float: left; padding-top: 0px; padding-left: 0px; margin: 0px 11px 0px 0px; border-left: 0px; display: inline; padding-right: 0px" border="0" alt="Jyuuzaengi-Ryuu Bi" align="left" src="http://lh4.ggpht.com/-Uw-paMGpOz4/UoI7xZTQvSI/AAAAAAAAAds/8zgbURIhpTM/Jyuuzaengi-Ryuu%252520Bi_thumb.png?imgmax=800" width="86" height="244"></a>Ryuubi (CV: Ishida Akira)</font><br><br>The Maozoku's leader. Though his appearance was a little kid, he is actually 15 years old, for some reason both his body and mind stopped growing several years prior. Maozoku respect and protect him. Ryuubi was the reason why Maozoku accepted Kan'U as comrade despite her human blood. Really close with Kan'U and Chou Hi- especially Kan'U who also tend to spoil and over protect Ryuubi. Descendant of white-haired Ryuu clan who acted as Maozoku's leader for generation. Has a pure and soft hearted, he hate seeing his friends fight and got injured in war. Behind his childish manner, Ryuubi concealed a secret.....</p> <p><font color="#008040"></font> </p> <p><font color="#008040"><a href="http://lh6.ggpht.com/-OT3KD9MJn1w/UoI7yeZm7KI/AAAAAAAAAd0/Mk7aZ_nPBLc/s1600-h/Jyuuzaengi-Chou%252520Hi%25255B5%25255D.png"><img title="Jyuuzaengi-Chou Hi" style="border-top: 0px; border-right: 0px; background-image: none; border-bottom: 0px; float: left; padding-top: 0px; padding-left: 0px; margin: 0px 11px 0px 0px; border-left: 0px; display: inline; padding-right: 0px" border="0" alt="Jyuuzaengi-Chou Hi" align="left" src="http://lh3.ggpht.com/-x6eZxqbPCaY/UoI7zGLYM8I/AAAAAAAAAd8/AXzyveHBuag/Jyuuzaengi-Chou%252520Hi_thumb%25255B1%25255D.png?imgmax=800" width="88" height="244"></a></font></p> <p><font color="#008040"></font> </p> <p><font color="#008040">Chou Hi (Okamoto Nobuhiko)</font></p> <p align="justify">Another Kan'U childhood's friend. He respect Kan'U so much that he called her <em>Aneki</em> (Big Sis). Though he has strength, he acted immature and sometimes even called stupid. A <em>Genki </em>boy who every so often got into an argument with Sou Sou subordinate's Ka Kouton. </p> <p><font color="#008040"></font> </p> <p><font color="#008040"></font> </p> <p><font color="#008040"></font> </p> <p><font color="#008040"><a href="http://lh6.ggpht.com/-emxcwQHXuf4/UoI70PAHHyI/AAAAAAAAAeE/FhiRiZFrilg/s1600-h/Jyuuzaengi-Chou%252520Un%25255B2%25255D.png"><img title="Jyuuzaengi-Chou Un" style="border-top: 0px; border-right: 0px; background-image: none; border-bottom: 0px; float: left; padding-top: 0px; padding-left: 0px; margin: 0px 11px 0px 0px; border-left: 0px; display: inline; padding-right: 0px" border="0" alt="Jyuuzaengi-Chou Un" align="left" src="http://lh4.ggpht.com/-AGVw8ved6vw/UoI73faASbI/AAAAAAAAAeM/CSxQmCVyxlE/Jyuuzaengi-Chou%252520Un_thumb.png?imgmax=800" width="85" height="244"></a>Chou Un (CV: Suzumura Kenichi)</font></p> <p align="justify">Wu Shu's leader Kou Sonsan's subordinate. Unlike most human, he (and his master Kou Sonsan) didn't despise nor discriminate Maozoku. Because he treated Maozoku normally, the clan gradually have a trust and befriend him. Chou Un especially interested in and worrying Kan'U, who despite her strength is still a woman that normally shouldn't be in warfield. A polite young man who also a great general in his country's army. Chou Un is in charge of White Horse's army so he loved to grooming horses. </p> <p><font color="#008040"></font> </p> <p><font color="#008040"></font> </p> <p><font color="#008040"><a href="http://lh6.ggpht.com/-QUZSR3ibmUc/UoI76aiWtVI/AAAAAAAAAeU/gagK_AXPp2M/s1600-h/Jyuuzaengi%252520-%252520Sou%252520Sou%25255B2%25255D.png"><img title="Jyuuzaengi - Sou Sou" style="border-top: 0px; border-right: 0px; background-image: none; border-bottom: 0px; float: left; padding-top: 0px; padding-left: 0px; margin: 0px 11px 0px 0px; border-left: 0px; display: inline; padding-right: 0px" border="0" alt="Jyuuzaengi - Sou Sou" align="left" src="http://lh6.ggpht.com/-62AI9rv-s5Q/UoI77T5uYTI/AAAAAAAAAec/6gUy_CMRD90/Jyuuzaengi%252520-%252520Sou%252520Sou_thumb.png?imgmax=800" width="89" height="244"></a>Sou Sou (CV: Toriumi Kousuke)</font></p> <p align="justify">Son of Sou family, a young general who was in charge of destroy Yellow Scarves Rebellion. Accidentally found Maozoku's village, he quickly used the opportunity to use the Maozoku's strength (which are superior than human's but due to their limited number wouldn't have any chance fighting Sou Sou's full army) under his command. Thank's to his past he could only feel resent and hate, that resulting him to grown up into a cold and merciless man. Have an ambition to conquer the land, and used Maozoku as one of his pawn. Especially interested with Kan'U due to her strength and personality. </p> <p align="justify"> </p> <p><font color="#008040"><a href="http://lh3.ggpht.com/-PNVqVDIWgyc/UoI78AhQzqI/AAAAAAAAAek/B-qwCyuXCjQ/s1600-h/Jyuuzaengi-ka%252520Kouton%25255B15%25255D.png"><img title="Jyuuzaengi-ka Kouton" style="border-top: 0px; border-right: 0px; background-image: none; border-bottom: 0px; float: left; padding-top: 0px; padding-left: 0px; margin: 0px 11px 0px 0px; border-left: 0px; display: inline; padding-right: 0px" border="0" alt="Jyuuzaengi-ka Kouton" align="left" src="http://lh5.ggpht.com/-EwY7f0dGnv8/UoI79RB9CCI/AAAAAAAAAes/8m3MDs-MSso/Jyuuzaengi-ka%252520Kouton_thumb%25255B9%25255D.png?imgmax=800" width="91" height="284"></a>Ka Kouton (CV: Suzuki Tatsuhisa)</font></p> <p align="justify">A general under Sou Sou. Like most human, he hate Maozoku whom he called "Jyuuza" and questioned Sou Sou's decision to use them, though he didn't say his objection openly. Ka Kouton usually move in pair with his cousin and also Sou Sou's another general Ka Kouen, with whom he has a brotherly relationship. Though sometimes he can act immature (like argued with Chou Hi) Ka Kouton is a good general with calm mind and good ability. Believe that battlefield has no place for woman, added with Kan'U ability which is in par (or even more) than his and the fact that Kan'U is a Maozoku, make Ka Kouton resent her more than other Maozoku (though he acknowledge her power and ability). Both Ka Kouton and Ka Kouen respect Sou Sou so much that they are willing to do anything he order them to.</p> <p align="justify"> </p> <p><font color="#008040"><a href="http://lh4.ggpht.com/-8bl40qGuwVw/UoI7-ZkI1cI/AAAAAAAAAe0/9g3RQjMJ_TE/s1600-h/Jyuuzaengi%252520-%252520Chou%252520Ryou%25255B2%25255D.png"><img title="Jyuuzaengi - Chou Ryou" style="border-top: 0px; border-right: 0px; background-image: none; border-bottom: 0px; float: left; padding-top: 0px; padding-left: 0px; margin: 0px 11px 0px 0px; border-left: 0px; display: inline; padding-right: 0px" border="0" alt="Jyuuzaengi - Chou Ryou" align="left" src="http://lh5.ggpht.com/-DpKVvdny--c/UoI7__oDlyI/AAAAAAAAAe8/CKdxHgsmp8U/Jyuuzaengi%252520-%252520Chou%252520Ryou_thumb.png?imgmax=800" width="89" height="244"></a>Chou Ryou (CV: Yusa Kouji)</font></p> <p align="justify">A general under Ryou Fu. A good-looking young man who is also a gentleman. He has an absolute loyalty towards Ryou Fu. Always smiling, but if ordered to he could kill people with smile. His fighting ability is a top one, as Chou Ryou even stronger than Ka Kouton and Ka Kouen. Because Ryou Fu interested in Kan'U, Chou Ryou also develop a similar feeling toward her (at first). Seems to be multitalented, as he is also a good cook.</p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p><strong><font size="4">Sub Characters:</font></strong></p> <p><font color="#008040"><a href="http://lh3.ggpht.com/-b6UpvZb6NH0/UoI8EhtW9_I/AAAAAAAAAfE/Jce-nHZO3UE/s1600-h/Jyuuzaengi%252520-%252520Ka%252520Kouen%25255B2%25255D.png"><img title="Jyuuzaengi - Ka Kouen" style="border-top: 0px; border-right: 0px; background-image: none; border-bottom: 0px; float: left; padding-top: 0px; padding-left: 0px; margin: 0px 11px 0px 0px; border-left: 0px; display: inline; padding-right: 0px" border="0" alt="Jyuuzaengi - Ka Kouen" align="left" src="http://lh5.ggpht.com/-vSRpERYEWpQ/UoI8Fj4ISLI/AAAAAAAAAfM/xWNQfSbgKdA/Jyuuzaengi%252520-%252520Ka%252520Kouen_thumb.png?imgmax=800" width="90" height="244"></a></font></p> <p><font color="#008040"></font> </p> <p><font color="#008040">Ka Kouen (CV: Namikawa Daisuke)</font></p> <p align="justify">Ka Kouton's cousin and younger brother's figure. Best at archery but join sword squad to accompany his <em>Anija </em>(Big Bro). Like his cousin, Ka Kouen also hate Maozoku, though he seems to be even more stubborn than Ka Kouton. </p> <p align="justify"> </p> <p align="justify"> </p> <p align="justify"> </p> <p><font color="#008040"><a href="http://lh5.ggpht.com/-gU25wqS89Pc/UoI8GiFAyzI/AAAAAAAAAfU/ATvIiWlw3qU/s1600-h/Jyuuzaengi%252520-%252520Ba%252520cHou%25255B2%25255D.png"><img title="Jyuuzaengi - Ba cHou" style="border-top: 0px; border-right: 0px; background-image: none; border-bottom: 0px; float: left; padding-top: 0px; padding-left: 0px; margin: 0px 11px 0px 0px; border-left: 0px; display: inline; padding-right: 0px" border="0" alt="Jyuuzaengi - Ba cHou" align="left" src="http://lh3.ggpht.com/-d4qHakDMlkQ/UoI8HgrifCI/AAAAAAAAAfc/5KauXTgtB4c/Jyuuzaengi%252520-%252520Ba%252520cHou_thumb.png?imgmax=800" width="88" height="244"></a></font></p> <p><font color="#008040"></font> </p> <p><font color="#008040">Bachou (CV: Sugita Tomokazu)</font></p> <p align="justify">Young leader of Ba clan, an independent clan who live most their life on horses' back. Like Maozoku their clan also treated as lowly class, so he show no discrimination towards Maozoku. A playboy, because usually no woman stay in battlefield, he quickly noticed and flirted Kan'U. Even so, in term of his role as a young leader he is quite serious and reliable.</p> <p align="justify"> </p> <p align="justify"> </p> <p align="justify"><font color="#008040"><a href="http://lh6.ggpht.com/-a3-x3Gnny6o/UoI8IZPiwSI/AAAAAAAAAfk/3walGOeAW1c/s1600-h/Jyuuzaengi%252520-%252520En%252520Shou%25255B2%25255D.png"><img title="Jyuuzaengi - En Shou" style="border-top: 0px; border-right: 0px; background-image: none; border-bottom: 0px; float: left; padding-top: 0px; padding-left: 0px; margin: 0px 11px 0px 0px; border-left: 0px; display: inline; padding-right: 0px" border="0" alt="Jyuuzaengi - En Shou" align="left" src="http://lh5.ggpht.com/-QuZvPlAJI9Y/UoI8LlaIzSI/AAAAAAAAAfs/H0-Whux2BOQ/Jyuuzaengi%252520-%252520En%252520Shou_thumb.png?imgmax=800" width="89" height="244"></a></font></p> <p align="justify"><font color="#008040"></font> </p> <p align="justify"><font color="#008040">En Shou</font></p> <p align="justify">Leader of En family, and En Jutsu's relative. Somewhat a soft and calm young man, in contrast with En Jutsu. He has two loyal subordinates who work as his generals. </p> <p><font color="#008040"></font> </p> <p><font color="#008040"></font> </p> <p><font color="#008040"></font> </p> <p><font color="#008040"><a href="http://lh6.ggpht.com/-B4WZIp63kQ8/UoI8MmDpg7I/AAAAAAAAAf0/Tu8z8GtXWc0/s1600-h/Jyuuzaengi%252520-%252520Ryou%252520Fu%25255B2%25255D.png"><img title="Jyuuzaengi - Ryou Fu" style="border-top: 0px; border-right: 0px; background-image: none; border-bottom: 0px; float: left; padding-top: 0px; padding-left: 0px; margin: 0px 10px 0px 0px; border-left: 0px; display: inline; padding-right: 0px" border="0" alt="Jyuuzaengi - Ryou Fu" align="left" src="http://lh6.ggpht.com/-Ml8D7OiZQQ0/UoI8NlGZ1mI/AAAAAAAAAf8/m559IAvQ2Qg/Jyuuzaengi%252520-%252520Ryou%252520Fu_thumb.png?imgmax=800" width="85" height="244"></a>Ryou Fu (Sawashiro Miyuki)</font></p> <p align="justify">A general woman works under Tou Taku, Sou Sou's enemy. Having a monstrous strong power and cruel attitude make her feared by enemies. Work under Tou Taku only on whim and show no loyalty at all. Loves cute things, including cute girls like Kan'U whom she called "Little Kitty". She always accompanied by a girl named Chou Sen, who declared Ryou Fu as her "lover".</p> <p align="justify"> </p> <p align="justify"> </p> <p align="justify"> </p> <p align="justify"><strong>Sample CG</strong> (source: <a title="http://www.otomate.jp/jyuzaengi/" href="http://www.otomate.jp/jyuzaengi/">http://www.otomate.jp/jyuzaengi/</a>)</p> <p align="center"><a href="http://lh5.ggpht.com/-YDm_6zy0ZAc/UoI8Pk3Uk2I/AAAAAAAAAgE/qf-OjUmtZdo/s1600-h/Jyuuza1%25255B2%25255D.png"><img title="Jyuuza1" style="border-top: 0px; border-right: 0px; background-image: none; border-bottom: 0px; padding-top: 0px; padding-left: 0px; border-left: 0px; display: inline; padding-right: 0px" border="0" alt="Jyuuza1" src="http://lh3.ggpht.com/-0fCdnYS5f5w/UoI8QnSm0LI/AAAAAAAAAgM/n3g_Ebtjz0c/Jyuuza1_thumb.png?imgmax=800" width="244" height="146"></a><a href="http://lh5.ggpht.com/-K6AsVjT0ZL8/UoI8SqnElnI/AAAAAAAAAgU/6HuFeDvZnmk/s1600-h/Jyuuza2%25255B2%25255D.png"><img title="Jyuuza2" style="border-top: 0px; border-right: 0px; background-image: none; border-bottom: 0px; padding-top: 0px; padding-left: 0px; margin: 0px; border-left: 0px; display: inline; padding-right: 0px" border="0" alt="Jyuuza2" src="http://lh4.ggpht.com/-PUuN8G6DH_4/UoI8TqUL9ZI/AAAAAAAAAgc/Z-UNMbc7RVs/Jyuuza2_thumb.png?imgmax=800" width="244" height="148"></a><a href="http://lh6.ggpht.com/-LMgV0BLtM1A/UoI8VnnNiMI/AAAAAAAAAgk/ff1OkQSYv4U/s1600-h/Jyuuza3%25255B2%25255D.png"><img title="Jyuuza3" style="border-top: 0px; border-right: 0px; background-image: none; border-bottom: 0px; padding-top: 0px; padding-left: 0px; margin: 0px; border-left: 0px; display: inline; padding-right: 0px" border="0" alt="Jyuuza3" src="http://lh4.ggpht.com/-Eniuv5Yi3D4/UoI8XJWxbJI/AAAAAAAAAgs/iE6bL-LFaco/Jyuuza3_thumb.png?imgmax=800" width="244" height="146"></a><a href="http://lh6.ggpht.com/-kUlPaOPLvwY/UoI8ZJvDY7I/AAAAAAAAAg0/8BUmeHklOLs/s1600-h/Jyuuza4%25255B2%25255D.png"><img title="Jyuuza4" style="border-top: 0px; border-right: 0px; background-image: none; border-bottom: 0px; padding-top: 0px; padding-left: 0px; margin: 0px; border-left: 0px; display: inline; padding-right: 0px" border="0" alt="Jyuuza4" src="http://lh4.ggpht.com/-JbM5QBUGuBU/UoI8asqTQ7I/AAAAAAAAAg8/30-_a0VLyLg/Jyuuza4_thumb.png?imgmax=800" width="244" height="145"></a><a href="http://lh3.ggpht.com/-0tkYCLjtFD4/UoI8c92NoNI/AAAAAAAAAhE/qh8hvw4-Hsc/s1600-h/Jyuuza5%25255B2%25255D.png"><img title="Jyuuza5" style="border-top: 0px; border-right: 0px; background-image: none; border-bottom: 0px; padding-top: 0px; padding-left: 0px; margin: 0px; border-left: 0px; display: inline; padding-right: 0px" border="0" alt="Jyuuza5" src="http://lh6.ggpht.com/-XpXeQZBSjhk/UoI8eLMTLpI/AAAAAAAAAhM/a0vcc1wq_pE/Jyuuza5_thumb.png?imgmax=800" width="244" height="152"></a><a href="http://lh4.ggpht.com/-QvQbS5l9Xbw/UoI8ivQ3b1I/AAAAAAAAAhU/D-ZggAFBtNA/s1600-h/Jyuuza6%25255B2%25255D.png"><img title="Jyuuza6" style="border-top: 0px; border-right: 0px; background-image: none; border-bottom: 0px; padding-top: 0px; padding-left: 0px; margin: 0px; border-left: 0px; display: inline; padding-right: 0px" border="0" alt="Jyuuza6" src="http://lh3.ggpht.com/-aYyLYo61Hhk/UoI8ktcaNaI/AAAAAAAAAhc/CCq0HYlu1lY/Jyuuza6_thumb.png?imgmax=800" width="244" height="148"></a><a href="http://lh5.ggpht.com/-UfvF9sGkY0s/UoI8sAnOzRI/AAAAAAAAAhk/zYJKSb1NeXU/s1600-h/Jyuuza7%25255B2%25255D.png"><img title="Jyuuza7" style="border-top: 0px; border-right: 0px; background-image: none; border-bottom: 0px; padding-top: 0px; padding-left: 0px; margin: 0px; border-left: 0px; display: inline; padding-right: 0px" border="0" alt="Jyuuza7" src="http://lh5.ggpht.com/-cL4LC__qqXc/UoI8t7g3K0I/AAAAAAAAAhs/CMi8kxE7ZEg/Jyuuza7_thumb.png?imgmax=800" width="244" height="144"></a><a href="http://lh5.ggpht.com/-EwNqvL6E5Aw/UoI8x2OXcBI/AAAAAAAAAh0/toxHMPElQgA/s1600-h/Jyuuza8%25255B2%25255D.png"><img title="Jyuuza8" style="border-top: 0px; border-right: 0px; background-image: none; border-bottom: 0px; padding-top: 0px; padding-left: 0px; border-left: 0px; display: inline; padding-right: 0px" border="0" alt="Jyuuza8" src="http://lh5.ggpht.com/-gM14EgYFHTk/UoI805P3Y9I/AAAAAAAAAh8/kl_B6mOXsDE/Jyuuza8_thumb.png?imgmax=800" width="244" height="146"></a></p> <p align="justify"> </p> <blockquote> <p align="justify"></p></blockquote> Nesihttp://www.blogger.com/profile/01765819390325915799noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7595703441905664193.post-21269324683060267662013-11-11T18:16:00.001+07:002013-11-11T18:16:48.744+07:00Tigerish Eyez by Valshe Lyric & Translation<p><font color="#000000"></font> <p><a href="http://lh5.ggpht.com/-PGtM1_CPcjA/UoC8lESg-tI/AAAAAAAAAcs/jQR7Py9dk1s/s1600-h/4felids-Valshe%25255B2%25255D.jpg"><img title="4felids-Valshe" style="border-top: 0px; border-right: 0px; background-image: none; border-bottom: 0px; float: none; padding-top: 0px; padding-left: 0px; margin-left: auto; border-left: 0px; display: block; padding-right: 0px; margin-right: auto" border="0" alt="4felids-Valshe" src="http://lh3.ggpht.com/-NEWtco6nTTI/UoC8nOGm8QI/AAAAAAAAAc0/9RjUg_OFzZQ/4felids-Valshe_thumb.jpg?imgmax=800" width="244" height="243"></a> <p><font color="#000000"><br>Title : Tigerish Eyez<br>Artist : <a href="http://otomenohibi.blogspot.com/search/label/Valshe">Valshe</a> <br>Single: 4Felids</font> <hr> <a name='more'></a> <p><font color="#000000" size="4"><strong>Romaji & Translation</strong></font></p> <p><em><font color="#800080">Kokou to yobu ni wa kakkotsukanai<br>Doko ni mo zokusenai afuremono no sumika<br>Kisoku de shibaccha warawareru yo<br>Koko jya katagaki (namae) nante nan no imi mo motanai</font></em></p> <p><font color="#000000">Calling that place superior is extravagant<br>because it only a house for those who don't be accepted elsewhere<br>How laughable, if you binded by rules.<br>Here, names and titles are meaningless </font></p> <p><font color="#800080"><em>Henshouka no kuroubanashi ga kakushi aji no DINNER wo mae ni<br>Kono sai enryou nado yabo darou<br>Nodo wo narashite "Itadakimasu"</em></font></p> <p><font color="#000000">Unbalanced diet's suffering is a secret recipe before dinner<br>At this moment, holding back is a foolish action<br>Clear my throat, "Itadakimasu"</font></p> <p><font color="#800080"><em>Konna ni mo setsunai you ni<br>tamerau kanjou (kimochi) mo uso janai</em></font></p> <p><font color="#000000">In this lonely night, <br>having a feeling of hesitation is not a lie</font></p> <p><br><em><font color="#800080">TIGERISH EYEZ togisumashita honnou ga<br>Shibireru hodo tsuyoi "Inochi" ni hikareru<br>Hoete, kuratte, ari no mama de ikitai<br>Tsukisasaru you ni fuku kaze mo mikata ni tsukete<br>Se wo mukeba soko de owari dattaro?</font></em></p> <p><font color="#000000">Tigerish Eyez, my sharpened instinct is<br>attracted by the very strong 'Life'<br>I want to life as myself, howling and eating my prey<br>As if it give me support, the wind's blow is following my way<br>If I give up, then everything will be ended, right?</font></p> <p><br><font color="#800080"><em>"Torinigashitanjya yurusanai!"<br>Ichido ya nido kurai oome ni mitekure to<br>naishin dewa chotto NEGATIVE de sa<br>Kimi no katakagi (namae) datte hikarimono ni miete</em></font></p> <p><font color="#000000">"I won't forgive if you fail to catch him!"<br>Once or twice, why don't you see many of them?<br>Inside my heart I feel a bit negativeness<br>Your name, in my eyes it's glowing</font></p> <p><br><font color="#800080"><em>Geijutsuka no moukebanashi ni kiwametsuke no CREAM soete<br>Ikisugiteru amasa kagen ga <br>nekojita ni sukoshi kotaemasu</em></font></p> <p><font color="#000000">Add guaranteed cream on the artist's get rich quick scheme.<br>With my cat tongue I'll answer a little<br>about the naive condition of living too long</font></p> <p><em><font color="#800080">Doushitatte wakaranai nara<br>Aisou mo hiniku mo kawaranai</font></em></p> <p><font color="#000000">If you can't understand <br>then there is no difference between compliments and sarcasms</font></p> <p><em><font color="#800080">TIGERISH EYEZ yakitsukushita honoo de<br>hakanai hodo atsui "Inochi" ga umareru<br>Moete tagitta yuruginai kono koe wo<br>Kizu wo seotte demo tachiagatte sakebi tsuzuketai<br>Susumu dake modoru michi mo nai darou?</font></em></p> <p><br><font color="#000000">Tigerish Eyez, with the burning flame<br>a passionate yet momentary 'Life' is born<br>Be burn and boiled, this unshaken voice is<br>even if I got injured I still want to get up and keep screaming<br>Because I can only move forward, as no way return for me, right? </font></p> <p><font color="#800080">Samenai yume wo mita youna....<br>Ah....</font></p> <p><font color="#000000">It's like I see an unawaken dream....<br>Ah....</font></p> <p><font color="#000000"><em><font color="#800080">TIGERISH EYEZ togisumashita honnou ga<br>Shibireru hodo tsuyoi "Inochi" ni hikareta<br>Hoete, kuratte, ari no mama de ikitai<br>Motometa saki mieta jiyuu ga mugen ni hirogari<br>Chi ni nokoru ato(kizu) ga hokori ni naru</font></em> </font></p> <p><font color="#000000">Tigerish Eyez, my sharpened instinct is<br>attracted by the very strong 'Life'<br>I want to life as myself, howling and eating my prey<br>The freedom I see beyond my destination is infinite<br>Traces (wounds) I left will be my pride</font></p> <p><font color="#000000">Tigerish Eyez wow…</font></p> <p><font color="#000000"></font> </p> <p><font color="#000000"></font> </p> <p><font color="#000000" size="4"><strong>Original Lyric:</strong></font></p> <p><font color="#000000">孤高と呼ぶには格好つかない<br>どこにも属せない溢れ者の住処<br>規則で縛っちゃ嘲笑れるよ<br>ここじゃ肩書き(なまえ)なんて何の意味も持たない</font></p> <p><br><font color="#000000">偏食家の苦労話が隠し味のディナーを前に<br>この際遠慮など野暮だろう<br>喉を鳴らして「イタダキマス」</font></p> <p><br><font color="#000000">こんなにも切ない夜に<br>ためらう感情(きもち)も嘘じゃない</font></p> <p><br><font color="#000000">Tigerish Eyez 研ぎ澄ました本能が<br>痺れる程強い"生命"に惹かれる<br>吠えて喰らって ありのままで生きたい<br>突き刺さる様に吹く風も味方につけて<br>背を向けば そこで終わりだったろ?</font></p> <p><br><font color="#000000">「取り逃がしたんじゃ許されない!」<br>一度や二度くらい多めにみてくれと<br>内心ではちょっとネガティブでさ<br>君の肩書き(なまえ)だって光り物に見えて</font></p> <p><br><font color="#000000">芸術家の儲け話に極めつけのクリーム添えて<br>行き過ぎてる甘さ加減が<br>猫舌に少しコタエマス</font></p> <p><br><font color="#000000">どうしたって理解らないなら<br>愛想も皮肉も変わらない</font></p> <p><br><font color="#000000">Tigerish Eyez 焼き付くした炎で<br>儚い程熱い"生命"が生まれる<br>燃えて滾った 揺るぎないこの声を<br>傷を負ってでも立ち上がって叫び続けたい<br>進むだけ 戻る道もないだろう?</font></p> <p><br><font color="#000000">覚めない夢を見たような…<br>Ah…</font></p> <p><br><font color="#000000">Tigerish Eyez 研ぎ澄ました本能が<br>痺れる程強い"生命"に惹かれた<br>吠えて喰らって ありのままで生きたい<br>求めた先見えた自由が無限に広がり<br>地に残る跡(きず)が誇りになる</font></p> <p><font color="#000000">Tigerish Eyez wow…</font> Nesihttp://www.blogger.com/profile/01765819390325915799noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7595703441905664193.post-62796124795780122872013-11-10T10:43:00.001+07:002013-11-10T10:43:38.907+07:00Blessing Card by Valshe Lyric & Translation<p><font color="#000000"></font> <p><font color="#000000" size="4"><strong><a href="http://lh6.ggpht.com/-ZrXBihVS1ts/Un8A5SYRFyI/AAAAAAAAAcU/5HHkxAxxf7k/s1600-h/Valshe%252520-%252520Blessing%252520card.jpg"><img title="Valshe - Blessing card" style="border-top: 0px; border-right: 0px; background-image: none; border-bottom: 0px; float: none; padding-top: 0px; padding-left: 0px; margin-left: auto; border-left: 0px; display: block; padding-right: 0px; margin-right: auto" border="0" alt="Valshe - Blessing card" src="http://lh5.ggpht.com/-iT9wSwfwE10/Un8A6E2p2UI/AAAAAAAAAcc/qXTsFbx8Azc/Valshe%252520-%252520Blessing%252520card_thumb.jpg?imgmax=800" width="244" height="244"></a></strong></font> <p><font color="#000000" size="4"><strong></strong></font> <p align="justify"><font color="#000000">Title : Blessing Card<br>Artist : Valshe <br>Single : Blessing Card<br>Description : First track of <a href="http://otomenohibi.blogspot.com/search/label/Valshe">Valshe</a> single "Blessing Card", also second ending theme of the TV anime <i>Tanken Driland 1000-nen no Mahou.</i></font></p> <hr> <a name='more'></a> <p><font color="#000000" size="4"><strong>Romaji & Translation</strong></font> <p><em><font color="#8064a2">Shinjitsu ni kakusareta, fuujirareta kizuna wo<br>torimodosetara kimi ni tsutaetai<br>michibiku CARD e</font></em></p> <p><font color="#000000">If I can take it back, I want to show you <br>a bond that was hidden and sealed inside the truth<br>To the leading Card</font></p> <p><em><font color="#8064a2">Kyou no teki ga ashita mo mata teki datte<br>NO RISK HIGH RETURN no okubyoumono ni you wa nai shi<br>Keikenchi bakari ki wo torarecha tsumaranai<br>yuugenjikkou de kakkotsukete ikouze<br>Ato ni wa modorenai yuzurenai kono basho de<br>Mazariau BRIGHTEN STAR</font></em></p> <p><font color="#000000">Today's enemy is also tomorrow's enemy, because<br>I don't have any bussiness with the cowards who wished for No Risk High Return<br>It must be boring if you only care about my amount of experience,<br>so let's show off with better words <br>In this place that I couldn't let go off nor come back to,<br>the Brighten Star was merged</font></p> <p><br><em><font color="#8064a2">Ima furoeta kokoro ga "Seigi" dato sakebu nara<br>Kurayami ni mo osorenai tsuyosa wo<br>Tada negau sore dake ja mou kanawanai koto wo shitta<br>Tsuyoku te wo nigitta nara saigo made</font></em></p> <p><font color="#000000">If you said loudly that your mustering heart is the "Justice"<br>then show me a strength that not afraid of darkness<br>I knew that no wish would be fulfilled by wishing only<br>If you held my hand tightly, then let's do it until the end</font></p> <p><em><font color="#8064a2">DON'T TOUCH! Yoku mireba ana darake no jissai nande<br>HIGH RISK NO RETURN de sundomesarete koukai mo shita<br>Otte owarete sono kakehiki tamaranai<br>Tanjun meikai na kimochi kizuiteru darou?<br>Narifuri kamaenai mou subete ga me no mae ni<br>hirogatta BOUNDLESS WORLD</font></em></p> <p><br><font color="#000000">Don't Touch! After looking carefully, that is a reality full with holes<br>Forced to stop by High Risk No Return, I regret my actions<br>Chase and being chased, I can't stand that strategy anymore<br>You notice this simple and clear feeling, right?<br>Preparing for one's appearance, now everything is before my eyes<br>an extended Boundless World</font></p> <p><em><font color="#8064a2">Ima obieru kokoro ga karada wo sukumaseta<br>utagaitai wake janai, wakatteru yo<br>Kodokusa to hikikaeta shiritakunai sono yowasa to<br>mukaiatta shunkan ni TRUST IS BREAKING</font></em></p> <p><br><font color="#000000">This frightened heart was freezing my body<br>I'm not doubting you, please understand!<br>The moment I face my weakness, that I didn't want to knew but I traded with my loneliness,<br>Trust is Breaking</font></p> <p><font color="#8064a2"><em>Sukoshizutsu demo iin dato<br>sou omoeru nara</em></font></p> <p><font color="#000000">Little by little is alright,<br>if you really believe that</font></p> <p><br><em><font color="#8064a2">Shinjitsuzukeru koto wa konna ni mo kurushii koto<br>sore ga tsuyosa ni kawatteiku koto<br>Shinjitsu ni kakusareta fuujita kizuna wo idaite<br>tsuyoku te wo nigitta nara saigo made</font></em></p> <p><font color="#000000">Keep believing make me so painful<br>that's going to be a strength<br>Embracing this bond, that was hidden and sealed inside the truth<br>If you held my hands tightly then let's do it until the end</font></p> <p><br><font color="#8064a2">Sono ashi de susume sono ude de tsukame<br>Sono saki ni mieru hikiateru hoshi wo</font></p> <p><font color="#000000">Advance with your feet! Hold it with your hands!<br>And then the star you see ahead...</font></p> <p><font color="#000000" size="4"><strong></strong></font> <p><font color="#000000" size="4"><strong>Original Lyric:</strong></font> <p><font color="#000000">真実に隠された 封じられた絆を<br>取り戻せたら君に伝えたい<br>導くCARDへ</font></p> <p><br><font color="#000000">今日の敵が明日もまた敵だって<br>ノーリスク・ハイリターンの臆病者に用はないし<br>経験値ばかり気をとられちゃつまらない<br>有言実行で格好つけていこうぜ<br>後には戻れない 譲れないこの場所で<br>混ざり合うBRIGHTEN STAR</font></p> <p><br><font color="#000000">いま奮えた心が “正義”だと叫ぶなら<br>暗闇にも恐れない強さを<br>ただ願うそれだけじゃ もう叶わないことを知った<br>強く手を握ったなら 最後まで</font></p> <p><br><font color="#000000">DON'T TOUCH! よく見れば穴だらけの実際なんで<br>ハイリスク・ノーリターンで寸止めされて後悔もした<br>追って追われて その駆け引きたまらない<br>単純明快な気持ち気づいてるだろう?<br>なりふり構えない もうすべてが目の前に<br>広がったBOUNDLESS WORLD</font></p> <p><font color="#000000"></font> </p> <p><font color="#000000">いま怯える心が カラダを竦ませた<br>疑いたいわけじゃない 理解ってるよ<br>孤独さと引き換えた 知りたくないその弱さと<br>向かい合った瞬間にTRUST IS BREAKING </font></p> <p><br><font color="#000000">少しずつでもいいんだと<br>そう思えるなら</font></p> <p><br><font color="#000000">信じ続けることは こんなにも苦しいこと<br>それが強さに変わっていくこと<br>真実に隠された 封じた絆を抱(いだ)いて<br>強く手を握ったなら 最後まで</font></p> <p><br><font color="#000000">その足ですすめ その腕でつかめ<br>その先に見える 引き当てろ星を</font></p> Nesihttp://www.blogger.com/profile/01765819390325915799noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7595703441905664193.post-3894680831625740602013-11-09T09:02:00.001+07:002013-11-09T09:02:37.716+07:00Ichiru no Noroi by 96猫, Lyric & Translation<p> </p> <p><a href="http://lh4.ggpht.com/-1WEz0IA3Kwo/Un2XuDfyHsI/AAAAAAAAAb8/uYxphqNmdE8/s1600-h/url%25255B5%25255D.jpg"><img title="Closh - Final Fiction" style="border-top: 0px; border-right: 0px; background-image: none; border-bottom: 0px; float: none; padding-top: 0px; padding-left: 0px; margin-left: auto; border-left: 0px; display: block; padding-right: 0px; margin-right: auto" border="0" alt="Closh - Final Fiction" src="http://lh4.ggpht.com/-wPE1RILRIq8/Un2Xu8qnKqI/AAAAAAAAAcE/nlAeNxdIAyY/url_thumb%25255B1%25255D.jpg?imgmax=800" width="244" height="244"></a></p> <p align="justify">Title : 一縷の呪い (A Sliver of Curse)<br>Artist : CLΦSH (96猫×囚人P)<br>Album : Final Fiction<br>Description : My favorite track from Final Fiction album. Also provided in CLΦSH (mini album "Schwarz~黒~"</p> <hr> <a name='more'></a> <p><font color="#333333" size="4"><strong>Romaji & Translation</strong></font></p> <p><em><font color="#8064a2">Suusennen mae no ano hi bokutachi wa<br>nagai nagai tabi wo chikatta<br>otozureruka wakaranai yo wo mezashi<br>kore wa noroi jyanaku--</font><font color="#c0504d">negai</font></em></p> <p>Thousands of years ago, on that day<br>we swore to take a very, very long journey<br>while looking forward the world that maybe wouldn't come.<br>This isn't a curse-- but a sliver of hope</p> <p><em><font color="#8064a2">Asu ni wa, bokura futari wa meoto to natta<br>Futatsu no kuni wa hitotsu ni naru darou<br>sadame no ai dato shitte mo boku no kokoro wa,<br>kimi ni towa wo chikatta</font></em></p> <p>Tomorrow, we would be a married couple<br>and our two countries would merged<br>Though I knew this is a fated love,<br>I swore you an eternal love<br> <br><font color="#8064a2"><em>Aa, itooshii<br>Shourai wo ishho kenmei ni kataru kimi ga<br>Kono jikan ga zutto<br>tsuzuku hazu datta no ni....</em></font></p> <p>Ah, how I loved it,<br>the face of you who was talking about the future enthusiastically<br>And I thought,<br>that our time together will continue forever..... </p> <p><em><font color="#8064a2">Suusennen mae no ano hi bokutachi wa <br>nidoto hanarenai to chigitta<br>Hatasareruka wakaranai yo no chigiri<br>kore wa wakare jyanaku deai</font></em></p> <p>Several thousands of years ago, on that day,<br>we swore each other to never be separated again<br>An oath that can be fulfilled or not,<br>this isn't a farewell, but an encounter</p> <p><em><font color="#8064a2">Asu ni wa bokura futari wa kataki to natte<br>Futatsu no kuni wa koroshiau darou<br>Fujou no ai dato shittemo boku no kokoro wa, <br>kimi wo towa to chikatta</font></em></p> <p>Tomorrow, we would be an enemy <br>as our two countries would fight each other<br>Though I knew that this is an unforgivable love,<br>I swore you an eternal love</p> <p><em><font color="#8064a2">Moshimo aenu nara<br>kurushikute mune ga harisakesou ni naru<br>Kimi ga ireba nani mo<br>iranai hazu datta kara</font></em></p> <p>If I couldn't meet you again,<br>the pain I feel will tore my heart <br>Because if I have you,<br>then I wouldn't need anything else</p> <p><br><font color="#8064a2"><em>Suusennen saki ni sore ga ayamachi dato<br>kizukasareru koto dato shitta to shitemo<br>Kimi hitori ga nigetai to nozomu nara<br>boku wa kimi to tomo ni ikou....</em></font></p> <p>Though we knew that several thousands of years in the future,<br>we would realize that we've made a mistake<br>If you wished to run away,<br>then I would go with you.....</p> <p><em><font color="#8064a2">Heya wo nukete mori wo koeta<br>hashiru, hashiru kimi to tomo ni<br>"Doko ka tooi mishiranu basho e"<br>nageku kimi no me ni komoru gunjou</font></em></p> <p>Leaving the room secretly, we crossed over the canal<br>Run, run, together with you<br>"Let's go, to the place where no one know about us"<br>In your teary eyes, I could see the blue color </p> <p><font color="#8064a2"><em>Mura wo nukete yama wo koeta<br>museru iki ni kujikeru ashi<br>kore ijyou wa susumenai<br>futari ayumu michi wa nai no deshou ka</em></font></p> <p>Leaving the village, we crossed over the mountains<br>Our breath was choked, our feet were sprained<br>We couldn't go any further,<br>was it no more way for us?</p> <p><br><font color="#008000"><em>"Sonna ni isoide doko e iku?"<br>(To, toorisugari no neko wa shabetta)</em></font></p> <p>"Where are you going in a hurry?"<br>(A cat suddenly spoke)</p> <p><em><font color="#008000">"Aa, nante awarena futari nyandarou.<br>isoideru jya isoideru nya.<br>Shini isoide mo iki isoide mo susumu michi wa kekkyoku Sanzu,<br>isogaba maware to mo shirazu ni</font></em></p> <p>Ah, how unfortunate people meow.<br>Such in a hurry meow.<br>No matter what you are aiming to, either it the way to live or die<br>at the end you will ended being in afterworld.</p> <p><br><font color="#008000">Daga wakaru nya, mou nani mo....munashii darou?<br>Sensou wo hajimeteshimatta tagai no boukoku,<br>chigirenu fuufu, jishuu kandou, touhikou.</font></p> <p>But I understand your feeling meow, the two of you have lost anything.....how futile, right?<br>The two homecountries that started war,<br>being in unforgivable love, you disinherited yourself, then elope.</p> <p><em><font color="#008000">Anshinshi nya, sonna ni aware ni aware<br>jinchikumugai no futari wo hootteoku hodo<br>boku wa neko ga dekiteinai wake jyanai.</font></em></p> <p>Relief, as a cat, it's not like<br>I couldn't save such an unfortunate couple like you.</p> <p><font color="#008000"><em>Omaera ga isshou hanarenai,<br> totteoki no chigiri wo oshiete yaru nya</em></font></p> <p>I will teach you a special oath<br> that will bind you together forever meow"</p> <p> </p> <p><em><font color="#8064a2">"Ko,kore wa..."</font></em><br>"Th-this..."</p> <p><em><font color="#008000">"Sorezore no wakizashi nya, sore de otagai no shinzou wo douji<br>ni sashiaun da nya"</font></em></p> <p>"With that swords, stab each other's heart meow"</p> <p><em><font color="#8064a2">"?!"<br></font></em>"?!"</p> <p><font color="#008000"><em>"Shikamo sunbun to chigawazu douji nya</em></font></p> <p>And do it in an exact same moment meow</p> <p><br><em><font color="#008000">Tagai ni tagai wo shinde mo aishiau dake no shinrai to omoi ga<br>kyokugen made nai to dekinaize?</font></em></p> <p>Even so, if both of you doesn't have unlimited love and feeling for the other,<br>then this oath won't work."</p> <p><br><em><font color="#008000">"Demo nya, kono keiyaku.... iya, noroi ga kakareba<br>omaera wa futari nando mo umarekawattemo<br>nando mo meguriaeru. Hoshou suru.</font></em></p> <p>But this contract....no, curse meow. If you do it,<br>then no matter how many times you reincarnated, <br>the two of you will meet again. Absolutely.</p> <p><font color="#008000"><em>Shikashi meguriaeru daisho ni kono noroi ga tsuzuku kagiri<br>zettai ni omaera wa shiawase ni wa.... narenai</em></font></p> <p>But as the price, as long as this curse works, then there is<br>no way for you to have a happiness together... never"</p> <p><em><font color="#008000">"Are toki wa nikushimiai, aru toki wa jidai ni hikisakare,<br>aru toki wa shi ga futari wo wakatsu.<br>Eien ni zetsubou no sekai ni nando mo nando mo ikitsuzukeru</font></em></p> <p>One time it's hatred, another time you are separated by eras,<br>on other time death will separate you.<br>You will have to live in an endless despair, again and again.</p> <p><font color="#008000"><em>Kurushii darou, kuruoshii darou,<br>deatte wa hikisakare kuttsuite wa hagasare,<br>isso no koto mou hanaretakunakunaru darou nya.<br>Sore demo hanarenai.</em></font></p> <p>How painful! How mad your life will!<br>As you meet you will be separated, if you cling to each other then you'll be torn away<br>even if one day you wish to be separated forever,<br>that is impossible.</p> <p><br><em><font color="#008000">Fukou ni naru tame dake ni meguriai tsuzukeru,<br>marude shinu tame ni umaretekuru ningen no you ni</font></em>.</p> <p>You two will encounter only to be separated,<br>like human that born only to die.</p> <p><em><font color="#008000">Omaera no negai ga katsu ka, noroi ga katsu ka.</font></em></p> <p>Will your wish win, or the curse win.</p> <p><font color="#008000"><em>Zetsubou no mirai wo nando mo kurikaesu no ka wakaranakutemo<br> Omaera wa soredemo.... iku no ka?</em></font></p> <p>You won't know how many times will you have to go through this despair,<br> still.... will you do it?"</p> <p><br><em><font color="#8064a2">Boku no te kara tsutawaru kimi (shinzou) no nukumori<br>Kimi no te kara tsutaeru boku (shinzou) no omoi<br>Bokutachi wa ima hitotsu ni natteyuku<br>namida to chi ga tsutau....</font></em></p> <p>On my hands, I can feel the warmth of your heart<br>on your hands, you can feel my feeling and my heart<br>Now, the two of us is become one<br>along with our tears and blood....</p> <p><em><font color="#8064a2">Me ga kasumu kimi no kao ga mienaku naru<br>Deatta hi no kimi no koto omoidasu<br>Kimi no egao ga taenai yo wo shinji<br>Kore wa noroi jyanaku negai.....</font></em></p> <p>My sight were blurred, I couldn't see your face anymore<br>I recalled your face when we met for the first time<br>You always smiling, believing the world's fate<br>This is not a curse, but a wish.... </p> <p><em><font color="#8064a2">Suusennen tatou to mo bokutachi wa<br>Suumannen tatou to mo hikareau<br>Meguri meguru zaetsubou no asu koete<br>Kore wa owari jyanaku hajimari</font></em></p> <p>Even after thousands of years has passed<br>Even after tens of thousand years has passed<br>we will keep falling in love mutually<br>Crossing over the future of despair that repeated over and over again<br>This isn't an end, but a beginning</p> <p><br><em><font color="#008000">"Koroshiai kara hajimatta monogatari ni,<br> ....sukui nante aru wake nyai darou"</font></em></p> <p>"There is no way a salvation exist,<br> in a story that started with double suicide, meow"</p> <p><font color="#000000" size="4"><strong></strong></font> </p> <p><font color="#000000" size="4"><strong>Original Lyric:</strong></font></p> <p>数千年前のあの日僕たちは<br>長い長い旅を誓った<br>訪れるかわからない世を目指し<br>これは呪いじゃなく――願い</p> <p><br>明日には僕ら二人は夫婦(めおと)となって<br>二つの国はひとつになるだろう<br>さだめの愛だとしても僕の心は、君に永久を誓った</p> <p><br>ああ、愛おしい<br>将来を一生懸命に語る君が<br>この時間がずっと<br>続くはずだったのに…</p> <p><br>数千年前のあの日僕たちは<br>二度と離れないと契った<br>果たされるか分からない世の契り<br>これは別れじゃなく 出会い</p> <p><br>明日には僕ら二人は敵(かたき)となって<br>二つの国は殺しあうだろう<br>不浄の愛だとしても僕の心は 君を永久と誓った</p> <p><br>もしも会えぬのなら<br>苦しくて胸が張り裂けそうになる<br>君がいれば何もいらない<br>はずだったから</p> <p><br>数千年先にそれが過ちだと<br>気付かされる事だと知ったとしても<br>君一人が逃げたいと望むなら<br>僕は君と共に行こう…</p> <p><br>部屋を抜けて堀を超えた<br>走る走る君と共に<br>「どこか遠い見知らぬ場所へ」<br>嘆く君の目に篭る群青</p> <p><br>村を抜けて山を超えた<br>咽る息に挫ける足<br>これ以上は進めない<br>二人歩む道はないのでしょうか</p> <p><br><font color="#008000">「そんな急いで何処へ行く?」</font><br>(と、通りすがりの猫は喋った)</p> <p><br><font color="#008000">「ああ、なんて哀れな二人にゃんだろう。<br>急いでるじゃ急いでるにゃ</font></p> <p><br><font color="#008000">死に急いでも生き急いでも進む道は結局三途、<br>急がば回れとも知らずに。</font></p> <p><br><font color="#008000">だがわかるにゃ。もう何も――虚しいんだろ?</font></p> <p><br><font color="#008000">戦争を始めてしまった互いの母国、<br>契れぬ夫婦、自主勘当、逃避行。</font></p> <p><br><font color="#008000">安心しにゃ。そんな哀れに遭われ<br>人畜無害の二人を放おっておくほど<br>俺は猫ができてないわけじゃない。</font></p> <p><br><font color="#008000">お前らが一生離れない<br> 取って置きの契りを教えてやるにゃ」</font></p> <p><br>「こ、これは…」</p> <p><br><font color="#008000">「それぞれの脇差にゃ、それでお互いの心臓を同時に刺し合うんだにゃ」<br></font></p> <p>「「?!」」</p> <p><br><font color="#008000">「しかも寸分と違わず同時にゃ</font></p> <p><br><font color="#008000">互いに互いを死んでも愛し合うだけの信頼と想いが<br>極限までないとできないぜ?」</font></p> <p><br><font color="#008000">「でもにゃ、この契約―――いや呪いが掛かれば<br>お前らは二人何度生まれ変わっても<br>何度も巡り会える。保障する。</font></p> <p><br><font color="#008000">しかし巡り会える代償にこの呪いが続く限り<br>絶対にお前らは幸せには――なれない」</font></p> <p><br><font color="#008000">「ある時は憎しみあい、ある時は時代に引き裂かれ、<br>ある時は死が二人を分かつ。</font></p> <p><br><font color="#008000">永遠に絶望の世界に何度も何度も生き続ける。</font></p> <p><br><font color="#008000">苦しいだろう、狂おしいだろう、<br>出会っては引き裂かれくっついては剥がされ、<br>いっその事もう離れたくなくなるだろうにゃ。<br>でも離れられない。</font></p> <p><br><font color="#008000">不幸になるためだけに巡り会い続ける、<br>まるで死ぬために生まれてくる人間のようにゃ</font></p> <p><br><font color="#008000">お前らの想いが勝つか。呪いが勝つか。</font></p> <p><br><font color="#008000">絶望の中未来を何度繰り返すのか分からなくても、<br> お前らはそれでも――行くのか?」</font></p> <p><br>僕の手から伝わる心臓(きみ)のぬくもり<br>君の手から伝える心臓(ぼく)の想い<br>僕たちは今一つになっていく<br>涙と血が伝う…</p> <p><br>目がかすむ君の顔が見えなくなる<br>出会った日の君の事思い出す<br>君の笑顔が絶えない世を信じ<br>これは呪いじゃなく願い…</p> <p><br>数千年経とうとも僕たちは<br>数万年経とうとも惹かれあう<br>巡り廻る絶望の未来超えて<br>これは終わりじゃなく 始まり</p> <p><br><font color="#008000">「殺し合いから始まった物語に<br> ――救いなんてあるわけにゃいだろ」</font></p> Nesihttp://www.blogger.com/profile/01765819390325915799noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7595703441905664193.post-1957500958617163372013-11-08T21:27:00.001+07:002013-11-08T21:27:29.742+07:00Jester by Valshe, Lyric and Translation<p> </p> <p align="center"><a href="http://lh5.ggpht.com/-5AXWDXM-Tbc/Unz0wsDSI7I/AAAAAAAAAbU/NNmsyezuCrg/s1600-h/Jester%25255B2%25255D.jpg"><img title="Jester" style="border-top: 0px; border-right: 0px; background-image: none; border-bottom: 0px; padding-top: 0px; padding-left: 0px; border-left: 0px; display: inline; padding-right: 0px" border="0" alt="Jester" src="http://lh5.ggpht.com/-BlH7uTl8QS8/Unz0x-3xfuI/AAAAAAAAAbc/zUjG1YyWpHs/Jester_thumb.jpg?imgmax=800" width="244" height="244"></a><a href="http://lh5.ggpht.com/-H_qttSayigc/Unz0y0PhhTI/AAAAAAAAAbk/DCbEfhGll84/s1600-h/Jester-Valshe%252520Lyric%25255B2%25255D.jpg"><img title="Jester-Valshe Lyric" style="border-top: 0px; border-right: 0px; background-image: none; border-bottom: 0px; padding-top: 0px; padding-left: 0px; border-left: 0px; display: inline; padding-right: 0px" border="0" alt="Jester-Valshe Lyric" src="http://lh4.ggpht.com/-Bg8AmNTxzK4/Unz0z4moO7I/AAAAAAAAAbs/C-V1malPUys/Jester-Valshe%252520Lyric_thumb.jpg?imgmax=800" width="244" height="244"></a></p> <p align="justify"><br>Title : Jester<br>Album : Play the Joker<br>Artist : <a href="http://otomenohibi.blogspot.com/search/label/Valshe">Valshe</a><br>Description : A track from Valshe's single "Jester", also provided in her first album "Play the Joker". Jester is the opening <a href="http://otomenohibi.blogspot.com/search/label/Song">song</a> of <a href="http://otomenohibi.blogspot.com/search/label/Otomate">Otomate</a>'s 2012 <a href="http://otomenohibi.blogspot.com/search/label/Otome%20Game">otome game</a> titled "Kannou Mukashibanashi".</p> <hr> <a name='more'></a> <p><strong><font size="4">Lyric & Translation:</font></strong></p> <p> </p> <p><em><font color="#8064a2">Seijaku wo matotta butai, FURIGIA no naka de odoru<br>Koyoi futari enjiru no wa utsukushii koi no monogatari (SUTOORI)</font></em></p> <p>Silently the stage was dancing into Fligia<br>Tonight, the two of us will play "A Beutiful Love Story"</p> <p><em><font color="#8064a2">Seija no kamen wo hagi yuugi (yuuge) made yobihidasu<br>Yoru wo mau rouiro no ito de<br>kakitatete kure</font></em></p> <p>Wearing the mask of saint, <br>let's call each other until this play ended in evening.<br>With the wax colored string that dance the night,<br>arouse me</p> <p><em><font color="#8064a2">Izanai no doukeshi ni saa kuchizukete<br>Yuriokoshita netsu wo daite<br>Hodasareta ai (kanashimi) ga jamasuru nara<br>semete ima wa boukyaku no naka de<br>kimi ni kogarete</font></em></p> <p>Give a kiss to this Clown of Temptation<br>Embrace the awaken heat of yours<br>If this feeling of sadness and love is a hindrance,<br>at least now in this oblivion,<br>let me love you </p> <p><em><font color="#8064a2">Mabataki ga oeru koro ni wa shinjitsu wo utatte<br>Kisokuteki na yume no naka de nani hitotsu mo katarezu ni</font></em></p> <p>When this short moment ended, I'll sing the truth<br>without being able to deceive and take even one of those regular dreams </p> <p><em><font color="#8064a2">Seija wa haitoku ni yubisashi warau dake<br>Utsurou ni kaeru makuai wo<br>samayoinagara</font></em></p> <p>The immoral saints,they just pointed at me and laughed<br>While I wandered in this interlude that return to the emptiness<br><br><em><font color="#8064a2">Oboreteku doukeshi ni saa kuchizukete<br>Uso demo kamawanai, aishite<br>Nokosareta gekijou mo nomikomu nara<br>awa ni naru iki mo dekinu mama<br>kimi wo wasureteiku</font></em></p> <p>Give a kiss to this drowning Clown<br>It's alright if you lie, love me <br>Understanding the fury that was left inside me,<br>without being able to breath, I became bubbles<br>and erased my memories of you<br><br><font color="#8064a2"><em>Izanai no doukeshi ni saa kuchizukete<br>Yuriokoshita netsu wo daite<br>Hodasareta ai (kanashimi) ga jamasuru nara<br>semete ima wa boukyaku no naka de</em></font></p> <p>Give a kiss to this Clown of Temptation<br>Embrace the awaken heat of yours<br>If this feeling of sadness and love is a hindrance,<br>at least now in this oblivion, </p> <p><em><font color="#8064a2">Kowareteku doukeshi ni, saa kuchizukete<br>Togireyuku shirabe wo nadete<br>Shiawase no shuuen wo dokusou (kanade) nagara<br>Ai ni naita JESUTAA</font></em></p> <p>Give a kiss to the broken Clown<br>And gently, caress this interrupted melody<br>While reciting the end of his happiness,<br>inside the blowing sound of the wind,<br>a Jester was weeping his love</p> <p> </p> <p><strong><font size="4">Original Lyric:</font></strong></p> <p>静寂を纏った舞台 フリギアの中で踊る <br>今宵ふたり演じるのは「美しい恋の物語(STORY)」 </p> <p>聖者の仮面を剥ぎ 遊戯(ゆうげ)まで呼び出だす <br>夜を舞う蝋色の糸で <br>掻き立ててくれ </p> <p>誘いの道化師に さあ口づけて <br>揺り起こした熱を 抱いて <br>絆された愛(かな)しみが邪魔するなら <br>せめて今は忘却の中で <br>君に焦がれて </p> <p>瞬きが終える頃には 真実だけを謳って <br>規則的な夢の中で何一つも騙れずに </p> <p>聖者は背徳に 指差し笑うだけ <br>空ろに還る幕間を <br>彷徨いながら </p> <p>溺れてく道化師に さあ口づけて <br>嘘でも構わない 愛して <br>残された激情も飲み込むなら <br>泡になる息も出来ぬまま <br>君を忘れていく </p> <p>誘いの道化師に さあ口づけて <br>揺り起こした熱を 抱いて <br>絆された愛(かな)しみが邪魔するなら <br>せめて今は忘却の中で <br></p> <p>壊れてく道化師に さあ口づけて <br>途切れゆく調べを 撫でて <br>幸福(しあわせ)の終曲(しゅうえん)を独奏(かな)でながら <br>吹き上げる風音の中で <br>愛に哭(な)いた JESTER</p> Nesihttp://www.blogger.com/profile/01765819390325915799noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7595703441905664193.post-31238064764514160322013-11-08T10:03:00.001+07:002013-11-08T10:03:21.633+07:00Oujisama (Warai) Series Variation Drama CD 1st Vacation<p> </p> <blockquote> <p align="justify"><em><font size="3"><a href="http://lh4.ggpht.com/-UySfeMCbZoY/UnxUdIfbSxI/AAAAAAAAAa8/iSSeIpFqF_o/s1600-h/Oujisama%252520warai%252520series%2525201st%252520vacation%25255B2%25255D.jpg"><img title="Oujisama warai series 1st vacation" style="border-top: 0px; border-right: 0px; background-image: none; border-bottom: 0px; float: none; padding-top: 0px; padding-left: 0px; margin-left: auto; border-left: 0px; display: block; padding-right: 0px; margin-right: auto" border="0" alt="Oujisama warai series 1st vacation" src="http://lh5.ggpht.com/-Drv7Oy-9s1c/UnxUd2e5ffI/AAAAAAAAAbE/Rs6Z7UF6-6Y/Oujisama%252520warai%252520series%2525201st%252520vacation_thumb.jpg?imgmax=800" width="244" height="244"></a></font></em></p> <p align="justify"><em><font size="3">Tired from their work, the Princes gathered to take a vacation together. What kind of vacation the VIPs will have? This time, we have Cinderella's Prince, Snow White's Prince, Rapunzel's Prince and Sleeping Beauty's Prince. Taking time in summer season, this CD offering a glimpse of the princes' daily life, which, of course very funny because of their personalities.</font></em></p> <p align="justify"><em><font size="3">"</font><a href="http://otomenohibi.blogspot.com/search/label/Oujisama%20Warai%20Series"><font size="3">Oujisama Warai Series</font></a><font size="3">" is a drama CD series that tell the story of princes from different fairytales, with <strike>a bit</strike> much alteration and LOT of humor.</font></em></p></blockquote> <p><font size="3"></font> </p> <p><font size="3">Title : 王子様(笑)シリーズ バラエティドラマCD 1st Vacation<br>Label : Frontier Works<br>Genre : Humor, Fairytale<br>Casts : Suzumura Kenichi as Cinderella, Nakai Kazuya as Shirayuki (Snow White), Ishida Akira as Rapunzel, Onosaka Masaya as Ibara Hime (Sleeping Beauty), and Takemoto Eiji as others (the subordinate, Cinderella's brother, etc)<br></font></p> <hr> <a name='more'></a> <p align="justify"><font color="#333333" size="3"><em>Note: The princes here was called not by their real names but their princess' name (e.g. Rapunzel's prince was called "Rapunzel"), so I use the same pattern in my reviews.</em></font></p> <p align="justify"><strong>Story 1:</strong></p> <p align="justify">Cinderella, Rapunzel, Ibara and Shirayuki met in a restaurant. After a bit chaotic introduction (with Ibara's gaming freak and Cinderella's personality meet each other), Shirayuki tell them the reason he gathered them: to have a summer holiday because this CD was out in summer (japan's holiday season). </p> <p align="justify">Well, put that aside for now, before discuss they have meal. While eating his meal Shirayuki asked their condition recently. Rapunzel as usual spend his time playing with his wife and kids, Ibara started a new adventure - in game, Cinderella was busy trying new type of weapons that out during summer. </p> <p align="justify">Shirayuki however, recently he has problem with his wife's relatives, not very big that may cause war (since Shirayuki's princess is from a strong country, and she has bad relationship with her parents), but if something happen he might have to borrow Cinderella's army. Cinderella told Shirayuki that's happen because he mindlessly married a random girl that he found in forest. The others didn't have the same problem: Sleeping Beauty's princess has her relatives died long time before, Rapunzel's princess didn't know her parents and Cinderella have an arranged marriage of his brother's plan. The conversation ended by they discussed their families and Kingdoms.</p> <p align="justify"> </p> <p align="justify">Track 2: One Day of Shirayuki.</p> <p align="justify">Morning: He awoke on sunrise, then waking up his servant (who always wake up longer than the prince).</p> <p align="justify">Noon: Get lost in forest. For some reason, his parents always send him to the forest. </p> <p align="justify">Night: Having a romantic night with his princess.</p> <p align="justify"> </p> <p align="justify"><strong>Track 3: Story 2</strong></p> <p align="justify">Continued from track one, Cinderella complained that he was busy, why he has to listen to Shirayuki's problem? In other hand, Ibara told him that he also has to missed a birthday event to go to this meeting. Shirayuki replied that Cinderella is never busy, and Ibara's birthday event should be a virtual one.</p> <p align="justify">Rapunzel, being cheerful as ever, took the chance to showing off his children (Johann and Anna) craft, boosting about it like a doting parents. Conversation changed into children's, as Rapunzel asked the other princes if they also have children. Well, not, as the question obviously make Shirayuki and Ibara embarrassed. </p> <p align="justify">Love story only make things hotter, not fit for summer's conversation so they started talking about holiday's places. Ibara suggested an Ice Dungeon, of course rejected instantly. Rapunzel asked if they can go to Hikaru (Prince from Genji Monogatari) friend's house, which is near beach. This also rejected, as Shirayuki suspected the called "friend" is actually one of the Hikaru's lover. </p> <p align="justify">However Shirayuki liked the beach idea, as he imagined the princess' in swimsuit. The other princes also imagined their princess in a pretty swimsuit. This idea also has to be rejected, when Rapunzel talked about mermaid (since next CD out is mermaid's story....). If they go to the beach it would be a problem for the production staff.</p> <p align="justify">Cinderella then suggest mountain, because the mountain's forest must be cool. His idea rejected because except Cinderella, the other princes met their princess in forest. Cinderella the wondered why so many princess lived/found in the forest......</p> <p align="justify">Then they talked about river, it must be cool and supposedly no princess floating there, right? But Rapunzel told them that Hikaru's told him a story about a boy who born from the peach floated on the river. Because Shirayuki and Cinderella thought that increasing characters would be bad, river also a rejection. </p> <p align="justify"> </p> <p align="justify"><strong>Track 4: One Day of Rapunzel.</strong></p> <p align="justify">Morning: The children come to wake him up, at the end he ended playing with them.</p> <p align="justify">Noon : Playing with the children. When his children want to play another game, Rapunzel pouted and insisted to play tag.</p> <p align="justify">Night : Take the children to their bed. At the end, he sleep before his children.</p> <p align="justify"> </p> <p align="justify"><strong>Track 5: Story 3</strong></p> <p align="justify">After several hours, the princes still didn't decide their holiday's destination. Rapunzel said that he want to play together somewhere. Annoyed, Cinderella told him to go with his family instead. This make Rapunzel wanted to make a vacation together with everyone's families, he wanted to introduces his wife and kids! But Shirayuki said that Rapunzel had sent himself and Cinderella his family's photo as Christmas card, isn't that enough? Hearing this, Ibara depressed as he didn't receive one (well, today is the first time he meet Rapunzel). Rapunzel then complained that he didn't receive a reply from Cinderella, although Shirayuki did. Cinderella only didn't want bothering himself over something like Christmas cards. Suddenly, Ibara's weak voice interrupted, will they reply if he sent them email? Not mail, because he wanted to attach anime picture on it. Of course, Cinderella refused to receive one.</p> <p align="justify">Rapunzel advised Cinderella to give more attention to seasonal and special events, his wife must be willing to celebrate, too! Cinderella replied that his princess didn't bother too, but in teasing voice Shirayuki said that maybe she only didn't tell him, but when they have a fight she would like "You even didn't celebrate this and that!"...... it could be that Shirayuki has the same experience before. Shirayuki said that his wife wouldn't ended with only that..... woman's really scary at something like this. The way Shirayuki described was very real that even Cinderella frowned.</p> <p align="justify">After a while, Rapunzel suggested to go somewhere cool, as their previous discussion was failed. Again, Ibara recommend an ice dungeon, which he heard from his internet's friend <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen">Andersen</a>. Though Shirayuki and Cinderella obviously thought the place as suspicious, at the end they decided to go to the ice dungeon, a castle made from ice once said to be the Ice Queen's residence.</p> <p align="justify">Several hours later, the four prince and a servant (Shirayuki's male servant) arrived at the rumoured mountain, which mysteriously covered with snow even in this summer. Ibara and Rapunzel were alright when Cinderella and Shirayuki couldn't stand the cold. When they arrived in the castle, they found the building was empty, with only a mirror stood inside. The mirror said to be a demonic item that could reflect something completely different, like the face of a beautiful woman before she do her make-up. Rapunzel seemed interested and touched the mirror when suddenly it fall over him. Luckily Shirayuki pulled him in time so he had no wound, while Shirayuki got a glass shard inside his eye.</p> <p align="justify">Everyone worrying Shirayuki, when suddenly -in unusual cold voice- Shirayuki told them to stop talking. It seemed that the glass shard was a demonic one, that change Shirayuki's personality. Shirayuki then started to babbling many things; how Rapunzel wasn't fitting to be shota chara, Cinderella is only an otaku who was lucky born as prince if not no one wants to marry him, Ibara is a freak gamer, and the servant was unfitting to be one because he always wake up late and was useless when they travelled. When Shirayuki grumbling about "<a href="http://otomenohibi.blogspot.com/search/label/Oujisama%20Warai%20Series"><font size="3">Oujisama Warai Series</font></a><font size="3">"</font>" just a nonsense drama cd, panickly his servant tried to block his voice.</p> <p align="justify">Several hours later, the party managed to take Shirayuki back to the town. The other princes discussed how to cure their friend. Because he affected by a magic's mirror then it would be best to ask a wizard help. Ibara didn't know any wizard except from games, and Aladin was on holiday so he was out of range. Anyway, for now they should take Shirayuki back home. However the said man refused to. He said that being a prince, having a family and wife all are bullshit, yes, from now on he better be a.... winged angel. Said that, he run away. His servant hastily chased over him.</p> <p align="justify">Well, it would be better if they let the servant take over him. Cinderella took out a mirror's piece he picked up before. If they can do something with this they might knew the way to cure Shirayuki. Meanwhile the said prince was riding a carriage with a bishoujo drawn on it. Shirayuki also wore a black cloth he proclaimed as a cloth fitting for the reincarnated him. In other place, the three princes arrived at Cinderella's weapon collection room, a warehouse filled with many kinds of weapon. Because the mirror was from ice castle, fire would be a good choice. Cinderella gave them a flamethrower with only able to fire twice, then said he didn't want to do troublesome job so they should do it alone. Ibara said Cinderella as a cold-hearted, but they should deal with Shirayuki first.</p> <p align="justify">Shirayuki was giving a suspicious speech in the town when the two princes aimed him from the bushes. Firing was Ibara's role as he experienced playing shooting games. Unfortunately he failed, and when the angry Shirayuki chase them suddenly Cinderella appeared and pinned the other prince down, a cool action because in that range there is possibility that he would get burned. Ibara was preparing for another shoot but stopped by Rapunzel, who noticed the mirror shard he put in his pocket was melt due to the summer heat. Shirayuki's shard should have been melted too so it must be alright, maybe......</p> <p align="justify"> </p> <p align="justify"><strong>Track 5 : One Day of Cinderella</strong></p> <p align="justify">Morning : Sleep until noon, and let his brother and ministers do his jobs.</p> <p align="justify">Noon : Awaken and very excited upon receiving a weapon package he ordered.</p> <p align="justify">Night : Trying his new weapon by using his brother as target.</p> <p align="justify"> </p> <p align="justify"><strong>Track 6: Story 4</strong></p> <p align="justify">Night, they returned to Ibara's castle. Because of the day's events Shirayuki got a cold. Cinderella mocking him, said that only fools got cold in summer. Sneezing continuously, Shirayuki swore to never ever come to the place suggested by Ibara. Even so, the summer was so hot, so Ibara's servant suggested telling ghost stories. Ibara refused because he got scared easily but he has no veto as the others started with the stories. </p> <p align="justify">The first is Ibara's servant's story. At first his story was scary, but later it only a Little Red Riding Hood's tale. Then Shirayuki's turn. He told a story of a princess who went to married a neighbor prince, accompanied by only a maid and a horse <em>(Cinderella : "What a fool, why didn't she bring guards?")</em> . Then the maid took a chance, get rid the real princess and killed the horse then married the prince. However, since that night everyone in the castle can hear the dead horse's head keep whispering "the princess is the fake one....". Well, the story was a normal fairytale, though Shirayuki insisted that a dead horse's talking was scary enough.</p> <p align="justify">When Cinderella's turn, he also told a well known fairy tale about a princess who rejected a prince's proposal. The prince then masked as a poor entertainer in the castle, showing everyone a toy he made. When the princess demanded the toy, he asked her to kiss him. She did so, and when the king found it both of them chased out from castle. The prince revealed his disguise then left the princess as his revenge was fulfilled. Of course it also wasn't a ghost story but Cinderella said that this <em>indeed</em> a scary one, man's vengeance sometimes scarier than woman's. </p> <p align="justify"> </p> <p align="justify"><strong>Track 7: One Day of Ibara</strong></p> <p align="justify">Morning : Playing a farming simulation game.</p> <p align="justify">Noon : Playing another game.</p> <p align="justify">Night : Playing online game (one of his online friend is <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen">Andersen</a>-san), while from outside the room his servant begging him to go out from bedroom at least once a day....</p> <p align="justify"> </p> <hr> <p align="justify"><strong>Conclusion:</strong></p> <p align="justify">I didn't think it would be this long >__<. Well, <a href="http://otomenohibi.blogspot.com/search/label/Oujisama%20Warai%20Series"><font size="3">Oujisama Warai Series</font></a> is one of my favorite drama cd (my favorite genre is either heartbreaking stories or super funny one). And I really enjoyed the characters interaction, especially Shirayuki and Cinderella. If only they added Emperor, I really love how he lament over Kaguya-hime LOL. Variation drama cd was one of spin-off of main series, per November 2013 there are three variation cd total, with the fourth will be out at the end of November.</p> <p align="justify"> </p> <p><font size="3"></font></p> Nesihttp://www.blogger.com/profile/01765819390325915799noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7595703441905664193.post-25993276357511195772013-11-07T17:45:00.001+07:002013-11-07T17:45:54.467+07:00Endless Know by Encounter+ Lyric & Translation<p> </p> <p><a href="http://lh5.ggpht.com/-pTgVWCTN6wI/UntvUPKl73I/AAAAAAAAAaU/vJOgRrMes_0/s1600-h/tour%252520-%252520encounter%25252B%25255B2%25255D.png"><img title="tour - encounter " style="border-top: 0px; border-right: 0px; background-image: none; border-bottom: 0px; float: none; padding-top: 0px; padding-left: 0px; margin-left: auto; border-left: 0px; display: block; padding-right: 0px; margin-right: auto" border="0" alt="tour - encounter " src="http://lh5.ggpht.com/-LcapzqJiY10/UntvViiDI0I/AAAAAAAAAac/xZlYwRjjK2g/tour%252520-%252520encounter%25252B_thumb.png?imgmax=800" width="243" height="244"></a></p> <p> </p> <p align="justify"><font color="#000000">Title : エンドレス.ノー (Endless Know)<br>Artist : Encounter+<br>Album : Tour<br>Description : This is opening theme of an </font><a href="http://otomenohibi.blogspot.com/search/label/Otome%20Game"><font color="#000000">otome game</font></a><font color="#000000"> titled "Queen of Darkness the Second Reproduction" which is R15 sequel to "Queen of Darkness" game produced by now discontinued doujin circle Heterodoxy. The members of Heterodoxy now in a major otome game company called </font><a href="http://www.ignote.net/"><font color="#000000">Operetta</font></a><font color="#000000">. </font></p><font color="#000000"> <hr> </font> <a name='more'></a> <p><font color="#000000"><strong><font size="4"><br>Romaji & Translation:</font></strong> </font></p> <p><em><font color="#8064a2"><br>Kono me ga mita hikari ayaui gyakusetsu<br>Fumihazuseba kururi mikai no ankoku<br>Mukeatta senaka wa riyuu mo shiranai, kyouzetsu no hibi</font></em></p> <p><font color="#000000">The light I saw with my own eyes was an unsteady paradox<br>When trampled down, only savage of darkness left<br>I didn't even know why our backs were face each other, the days of rejection<br></font></p> <p><font color="#8064a2"><em>"Ikitai" futaribun no himitsu<br>mezameta genjitsu (ima) ni oshiyoseru</em></font></p> <p><font color="#000000">"I want to life" was a secret we have<br>Now, we are facing forward reality </font></p> <p><br><em><font color="#8064a2">Kanashimi yo yomigaere<br>Watashi no suteta namida ga <br>hiekitta kimi wo torimodoseru<br>yasashisa dearu no nara</font></em></p> <p><font color="#000000">Sadness, be revived<br>If the tears I've thrown away<br>still have the kindness<br>to take back the frozen you</font></p> <p><br><font color="#8064a2"><em>Sabishii desuka?<br>Kokoro wa buji de imasuka?<br>Osoroshii watashi<br>tatoe koko kara subete machigatte itemo<br>kawari tsuzuketai Endless Know</em></font></p> <p><font color="#000000">Are you lonely?<br>Are your heart alright?<br>My terrible self<br>Even if everything is going to be mistake,<br>an Endless Know that still want to change</font></p> <p><br><font color="#8064a2"><em>Kutsuzoku ga suriheru mayoi no koushin<br>ano hi ga sugisareba kimi wa inakunaru<br>nikumiau inochi no kigen ga chikazuku, arasou hibi</em></font></p> <p><font color="#000000">In this parade of hesitation, my shoe sole was wore out<br>If that day passed, you also disappeared<br>The day of hatred are nearer, the days of war</font></p> <p><br><font color="#8064a2"><em>Itsushika futari te wo toriatta....<br>Nozonda sousaku (tsukuri) mono no hate</em></font></p> <p><font color="#000000">Before we noticed, we took each other's hands....<br>at the end of this play we wished</font></p> <p><br><font color="#8064a2"><em>Kanashimi yo yomiagaere<br>Watashi no sabita tsurugi ga<br>shinjitsu no kimi wo mamori tooseru<br>tsuyosa ga aru no nara</em></font></p> <p><font color="#000000">Sadness, be revived<br>If my rusted sword still<br>have the power<br>to continue protecting the real you</font></p> <p><br><font color="#8064a2"><em>Sabishii desuka?<br>Kokoro ni ueteimashita<br>minikui watashi<br>tsumari yurushitakunai yurushitai kimi to <br>yurushiau tame no Endless Know</em></font></p> <p><font color="#000000">Are you lonely?<br>My heart is starving<br>My ugly self<br>In other words, this is an Endless Know of forgiveness<br>between me and you, whom I couldn't but still want to forgive</font></p> <p><br><em><font color="#8064a2">Yuube no warui yume wo kutsugaeshitai kara</font></em></p> <p><font color="#000000">Because I want to overthrow the nightmare I saw last night</font></p> <p><br><font color="#8064a2"><em>Kanashimi yo yomigaere<br>Watashi no suteta namida ga <br>hiekitta kimi wo torimodoseru<br>yasashisa dearu no nara</em></font></p> <p><font color="#000000">Sadness, be revived<br>If the tears I've thrown away<br>still have the kindness<br>to take back the frozen you</font></p> <p><br><em><font color="#8064a2">Sabishii desuka?<br>Kokoro wa buji de imasuka?<br>Osoroshii watashi<br>tatoe koko kara subete machigatte itemo<br>kawari tsuzuketai Endless Know</font></em></p> <p><font color="#000000">Are you lonely?<br>Are your heart alright?<br>My terrible self<br>Even if everything is going to be mistake,<br>an Endless Know that still want to change</font></p> <p><br><font color="#8064a2"><em>Tsumari yurushitakunai yurushitai kimi to <br>yurushiau tame no Endless Know</em></font></p> <p><font color="#000000">In other words, this is an Endless Know of forgiveness<br>between me and you, whom I couldn't but still want to forgive<br></font></p> <hr> <p><a href="http://lh3.ggpht.com/-ec0d7UazYVc/UntvXM57HTI/AAAAAAAAAak/yPG9ng7WkcE/s1600-h/tumblr_lzt37q6Tnx1r1rn8qo1_r2_1280%25255B3%25255D.jpg"><img title="Queen of Darkness - Second Reproduction - " style="border-top: 0px; border-right: 0px; background-image: none; border-bottom: 0px; float: none; padding-top: 0px; padding-left: 0px; margin-left: auto; border-left: 0px; display: block; padding-right: 0px; margin-right: auto" border="0" alt="Queen of Darkness - Second Reproduction - " src="http://lh5.ggpht.com/-12crOyZl2kU/UntvYG5FaFI/AAAAAAAAAas/1pMxB8ZLBUg/tumblr_lzt37q6Tnx1r1rn8qo1_r2_1280_thumb%25255B1%25255D.jpg?imgmax=800" width="346" height="260"></a></p> <p> <p><strong><font size="4">Original Lyric:</font></strong> <p>この眼が見た光 あやうい逆説<br>踏みはずせば くるり 未開の暗黒<br>向け合った背中は理由も知らない 拒絶の日々</p> <p><br>「生きたい」 ふたりぶんの秘密<br>見覚めた現実に押し寄せる</p> <p><br>悲しみよ蘇れ<br>私の捨てた泪が<br>冷えきった君を取り戻せる<br>優しさであるのなら</p> <p><br>さびしいですか?<br>心は無事でいますか?<br>恐ろしい私<br>例えここから全て間違っていても<br>変わり続けたい エンドレス.ノー</p> <p><br>靴底がすり減る迷いの行進<br>あの日が過ぎ去れば君はいなくなる<br>憎み合う命の期限が近づく 争う日々<br></p> <p>いつしか ふたり手を取り合った…<br>望んだ創作物の果て<br></p> <p>悲しみよ蘇れ<br>私の錆びた剣が<br>真実の君を護り通せる<br>強さであるのなら</p> <p><br>さびしいですか?<br>心に飢えていました<br>みにくい私<br>つまり 許したくない許したい君と<br>許し合うためのエンドレス.ノー<br></p> <p>昨夜の悪い夢を覆したいから</p> <p><br>悲しみよ蘇れ<br>私の捨てた泪が<br>冷えきった君を取り戻せる<br>優しさであるのなら</p> <p><br>さびしいですか?<br>心は無事でいますか?<br>恐ろしい私<br>例えここから全て間違っていても<br>変わり続けたい エンドレス.ノー</p> <p><br>つまり 許したくない許したい君と<br>許し合うためのエンドレス.ノー</p> Nesihttp://www.blogger.com/profile/01765819390325915799noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7595703441905664193.post-33484088567169437562013-11-05T09:43:00.001+07:002013-11-06T12:02:55.164+07:00Na mo nai Hana by Takagaki Ayahi : Lyric & Translation<p><font size="3"></font> </p> <p><font size="3"><a href="http://lh5.ggpht.com/-tgBtLeRQxOg/UnnNV6ZkiwI/AAAAAAAAAZ8/kiaiQc4ZuWA/s1600-h/remote_image_f1f9eb45e3%25255B2%25255D%25255B2%25255D.jpg"><img title="remote_image_f1f9eb45e3[2]" style="border-top: 0px; border-right: 0px; background-image: none; border-bottom: 0px; float: none; padding-top: 0px; padding-left: 0px; margin-left: auto; border-left: 0px; display: block; padding-right: 0px; margin-right: auto" border="0" alt="remote_image_f1f9eb45e3[2]" src="http://lh3.ggpht.com/-gKciqBvpbYQ/UnnNXFqRhGI/AAAAAAAAAaE/Mq_4DvLAau0/remote_image_f1f9eb45e3%25255B2%25255D_thumb.jpg?imgmax=800" width="244" height="244"></a></font></p> <p><font size="3"></font> </p> <p><font size="3">Title : 名もない花 (Unnamed Flower)<br>Artist : 高垣彩陽 (Takagaki Ayahi)<br>Description : Jyuuzaengi ~Engetsu Sangokuden~ ending theme</font></p><font size="3"> <p> <hr> </font></p> <a name='more'></a><font size="3"> <p><br></font><a name="more"></a><font size="3"><strong><font color="#c0504d" size="4">Romaji & Translation:</font></strong></font></p><font size="3"><strong><font color="#c0504d" size="4"></font></strong> <p><br><em><font color="#8064a2">Hakanaku tatazumu, namae mo shiranu hana ni<br>anata wa sotto hohoenda</font></em><br><br>You are smiling softly, <br>to the unnamed flower that stands transiently </p> <p><br><font color="#8064a2"><em>Ikuenimo, tsumikasanaru<br>kurayami no naka mitsuketa hikari wa</em></font><br><br>The light we found inside the darkness,<br>was accumulated over and over again</p> <p><br><em><font color="#8064a2">Kitto... anata no egao de anata no kotoba de dore hodo sukuwareta darou<br>Mamoritai mono wo te ni shita watashi wa, ima tottemo tsuyokute<br>wasuretakunai kono omoi wo<br></font></em><br>Surely..... How many times I have been saved, by your smile and words?<br>Me, who have got the thing I want to protect, is now very strong<br>A feeling that I didn't want to forget</p> <p><br><em><font color="#8064a2">Chiisa na senaka ni kakaeta kodoku na sora<br>wakeau yasashisa ni furete<br></font></em><br>A lonely sky, which you hold on your small back<br>We are trembling, with the kindness that we share together<br></p> <p><font color="#8064a2"><em>Mune no oku kakushiteita<br>yowasa wa ima chikai e to kawatta</em></font><br><br>The weakness that we kept secretly in our hearts,<br>now they turned into a vow<br></p> <p><em><font color="#8064a2">Tatoe... donna kanashimi mo donna itami demo koko ni uketomerareru yo<br>Bukiyou da keredo dakishimeru ude wa mou mayowanai kara<br>Furidasu ame wo saegiri you ni</font></em><br><br>No matter.... how many sadness and pain do you have, I will accept all of them here<br>My hands that embrace you are clumsy, but they have no hesitation anymore<br>Like blocking the pouring rain<br></p> <p><em><font color="#8064a2">Soshite... donna ashita e mo donna negai e mo tomo ni aruiteyuketara<br>Yume wo miru koto wo oboeta watashi no sora wa tottemo aoku<br>Na mo nai hana ga kaze ni yureru<br></font></em><br>Then.... no matter what kind of future and dreams you have, we will walk together<br>For me who have remembered how to dream, the sky is very bright<br>A nameless flower, that swayed by the wind<br></p> <p><br><strong><font color="#c0504d" size="4">Original Lyric:</font></strong><br></p> <p>儚くたたずむ 名前も知らぬ花に<br>あなたはそっと微笑んだ<br></p> <p>幾重にも 積み重なる<br>暗闇の中 見つけた光は<br></p> <p>きっと… あなたの笑顔で あなたの言葉で どれほど救われただろう<br>守りたいものを 手にした私は 今とても強くて<br>忘れたくない この想いを<br></p> <p>小さな背中に 抱えた孤独な空<br>分け合う 優しさに触れて<br></p> <p>胸の奥 隠していた<br>弱さが今誓いへと 変わった<br></p> <p>たとえ… どんな悲しみも どんな傷みでも 此処に受け止められるよ<br>不器用だけれど 抱きしめる腕は もう迷わないから<br>降り出す雨を さえぎるように<br></p> <p>そして… どんな明日へも どんな願いへも 共に歩いてゆけたら<br>夢を見ることを 覚えた私の空は とても青く<br>名もない花が 風に揺れる</p> <p> </p> <p></font></p> Nesihttp://www.blogger.com/profile/01765819390325915799noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7595703441905664193.post-38143099895194759042013-11-04T22:15:00.001+07:002013-11-04T22:18:34.725+07:00Kohaku no Mori by 96猫 Lyric and Translation<p> </p> <p><font color="#c0504d" size="4" face="Calibri"><strong></strong></font> <a href="http://lh5.ggpht.com/-73SVgyKl1dY/Une6xcaE-sI/AAAAAAAAAVA/oYyr2P62jvI/s1600-h/url%25255B5%25255D.jpg"><img title="Final Fiction - 96 - Closh" style="border-top: 0px; border-right: 0px; background-image: none; border-bottom: 0px; float: none; padding-top: 0px; padding-left: 0px; margin-left: auto; border-left: 0px; display: block; padding-right: 0px; margin-right: auto" border="0" alt="Final Fiction - 96 - Closh" src="http://lh4.ggpht.com/-aCjapRWxJi4/Une6yXqrnQI/AAAAAAAAAVI/w8CfxH-a6ow/url_thumb%25255B1%25255D.jpg?imgmax=800" width="244" height="243"></a></p> <p>Title : 琥珀の森 (Forest of Amber)<br>Artist : CLΦSH (96猫 & 囚人P)<br>Album : Final Fiction, ScHWarz(シュヴァルツ)~黒 ~ <hr> <a name='more'></a> <p><font color="#c0504d" size="4" face="Calibri"><strong>Romaji & Translation:</strong></font></p> <p><font color="#8064a2" size="3" face="Calibri"><em>Shiroi jyuukai ni<br>hitori tatazumu<br>boku wa oboeteru<br>kimi no uta</em></font></p> <p><font color="#000000" size="3" face="Calibri">Standing alone<br>in this white forest<br>I still remember<br>your song</font></p> <p><font color="#8064a2" size="3" face="Calibri"><em>Kimi no kaeri wo zutto machi tsuzuketeru</em></font></p> <p><font color="#000000" size="3" face="Calibri">Because I always wait for your return</font></p> <p><font color="#8064a2" size="3" face="Calibri"><em>Sennen wo koeru hibi kimi wo machi tsuzuketeru<br>Sabishikunai yo setsunaku mo nai yo koku no haenu omoi dake<br>Kohaku ni kawaru sekai koko wa tozasareta sekai<br>boku no tame ni utatte kureta meguru ano uta wo mou ichido</em></font></p> <p><font color="#000000" size="3" face="Calibri">Even after one thousand years, I'm still waiting for you<br>Not once I feel lonely nor sad, as my feeling is never change<br>Here is a closed world, that has turned into amber<br>Please let me hear it again, the song that once you sang for me</font></p> <p><font color="#8064a2" size="3" face="Calibri"><em>Hibiku jyuukai ni<br>rui no nakigoe <br>nandomo sekai wa<br>tensei shiteyuku</em></font></p> <p><font color="#000000" size="3" face="Calibri">The bird's cry<br>echoed throughout this forest<br>This world already changed<br>so many times</font></p> <p><font color="#8064a2" size="3" face="Calibri"><em>Kimi no namae wo mou omoidasenakute</em></font></p> <p><font color="#000000" size="3" face="Calibri">Now, I even couldn't recall your name anymore.....</font></p> <p><font color="#8064a2" size="3" face="Calibri"><em>Ichimannen wo koeta soredemo machi tsuzukeru<br>'Kimi' to shita ano hi no chigiri, sore dake wa mou wasurenai<br>Kohaku ni kawaru ai kore wa tozasareta ai<br>Ikusenman no toki ga tsuideku, genshou no toki ga tsumuideku</em></font></p> <p><font color="#000000" size="3" face="Calibri">Even after ten thousands of years, I'm still waiting <br>Only the vow I exchange with 'you' that day,<br>that I couldn't forget no matter what<br>This is a closed love, which has turned into amber<br>No matter how many thousands of years should I spin,<br>I'll keep spinning the time's flow</font></p> <p><font color="#8064a2" size="3" face="Calibri"><em>Nanmannen tatta no? <br>Mou kazoetenai yo<br>Atarashii sekai wa<br>'Hito' de afureteita</em></font></p> <p><font color="#000000" size="3" face="Calibri">How many thousands of years has passed?<br>I couldn't count it anymore<br>This new world,<br>was filled with new 'people'</font></p> <p><font color="#8064a2" size="3" face="Calibri"><em>Mawari wo mitara mou <br>nakama wa naku 'hito' dake<br>sono naka ni kimi wa inai yo<br>matteiru 'hito' wa inai yo</em></font></p> <p><font color="#000000" size="3" face="Calibri">When I see around,<br>there are only 'people' who lost their comrades left<br>But you aren't there<br>as no one else waiting for you</font></p> <p><font color="#8064a2" size="3" face="Calibri"><em>Karada tsuranuku itami, kokoro hietsuku yaiba<br>Suumannen no toki ga kieteyuku, boku wa koko ni itainda<br>'Kimi' no kao ga mitai, yakusoku wo hatashitai<br>datte ano hi 'kimi' wa ittanda, "Ashita mata utai ni kuru kara"</em></font></p> <p><font color="#000000" size="3" face="Calibri">This pain is stabbing my body, a sword is frozing my heart<br>Even after thousands of years, I still want to be here<br>I want to see 'your' face, I want to fulfill our promise<br>because that day, you said to me "Tomorrow, I'll come to sing again"</font></p> <p><br><br><font color="#c0504d" size="4" face="Calibri"><strong>Original Lyric:</strong></font></p> <p><font color="#000000" size="3" face="Calibri">白い樹海に<br>独人佇む<br>僕は覚えてる<br>君の歌</font></p> <p><br><font color="#000000" size="3" face="Calibri">君の帰りをずっと待ち続けている</font></p> <p><br><font color="#000000" size="3" face="Calibri">千年を超える日々 君を待ち続けてる<br>寂しくないよ切なくもないよ 苔の生えぬオモイダケ<br>琥珀に変わる世界 ここは閉ざされた世界<br>僕のため謳ってくれた 廻るあの歌をもう一度</font></p> <p><br><font color="#000000" size="3" face="Calibri">響く 樹海に<br>ルィの 鳴き声<br>何度も 世界は<br>転生していく</font></p> <p><br><font color="#000000" size="3" face="Calibri">君の名前をもう思い出せなくて</font></p> <p><br><font color="#000000" size="3" face="Calibri">一万年を超えた それでも待ち続ける<br>《キミ》としたあの日の契り それだけはもうワスレナイ<br>琥珀に変わる愛 これは閉ざされた愛<br>幾千万の時が紡いでく 原初の時が紡いでく…</font></p> <p><br><font color="#000000" size="3" face="Calibri">何万年たったの?<br>もう数えてないよ<br>新しい世界は<br>《ヒト》であふれていた</font></p> <p><br><font color="#000000" size="3" face="Calibri">周りを見たらもう<br>仲間は無く《ヒト》だけ<br>その中に《キミ》はいないよ<br>待ってる《ヒト》はいないよ</font></p> <p><br><font color="#000000" size="3" face="Calibri">体貫く痛み 心冷えつく刃<br>数万年の時が消えていく 僕はここにいたいんだ<br>《キミ》の顔が見たい 約束を果たしたい<br>だってあの日《キミ》は言ったんだ「明日また歌いに来るから」</font></p> Nesihttp://www.blogger.com/profile/01765819390325915799noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7595703441905664193.post-5428343664773222252013-11-03T12:24:00.001+07:002013-11-03T12:24:00.357+07:00Yuugure no Kuuki no Aji wa–Lyric and Translation<p align="justify"><font color="#000000" size="3" face="Calibri"></font> </p> <p align="justify"><font color="#000000" size="3" face="Calibri"><a href="http://lh3.ggpht.com/-8WHv9SP31nI/UnXd6WFMHYI/AAAAAAAAAUY/qK80ayMJpxk/s1600-h/Crimson.Empire.-marshall%25252C%252520sheila%25252C%252520rambures%25252C%252520bryon-%25255B2%25255D.jpg"><img title="Crimson.Empire.-marshall, sheila, rambures, bryon-" style="border-top: 0px; border-right: 0px; background-image: none; border-bottom: 0px; float: none; padding-top: 0px; padding-left: 0px; margin-left: auto; border-left: 0px; display: block; padding-right: 0px; margin-right: auto" border="0" alt="Crimson.Empire.-marshall, sheila, rambures, bryon-" src="http://lh3.ggpht.com/-6FrnnAeWvdc/UnXd7RbsaEI/AAAAAAAAAUg/gGOX0ieXV8k/Crimson.Empire.-marshall%25252C%252520sheila%25252C%252520rambures%25252C%252520bryon-_thumb.jpg?imgmax=800" width="244" height="151"></a></font></p> <p align="justify"><font color="#000000" size="3" face="Calibri">Title : 夕暮れ時の空気の味は (The Taste of Evening Sky) <br>Artist : 成田 剣 (Narita Ken)<br>Description : Character song of Marshall Aide from QuinRose otome game “Crimson Empire”</font></p> <hr> <a name='more'></a> <p align="justify"><font color="#c0504d" size="4" face="Calibri"><strong>Romaji & Translation:</strong></font></p> <p align="justify"><font color="#8064a2" size="3" face="Calibri"><em>Machiukeru<br>himegoto ni<br>kokyuu mo hayamaru<br>himitsu ni mo shurui ga aru<br>mijikai kousaten</em></font></p> <p align="justify"><font color="#000000" size="3" face="Calibri">Thinking about the secret I hold,<br>I'm breathing faster.<br>There are many types of secret,<br>like this short encounter</font></p> <p align="justify"><font color="#8064a2" size="3" face="Calibri"><em>Asayake ni mezamete wa<br>Suubayaku okidasu<br>nukumori no tsumatta nedoko<br>miren wo tachikiru</em></font></p> <p align="justify"><font color="#000000" size="3" face="Calibri">When I awaken on sunrise<br>hurry I got up<br>and cut the attachment I feel<br>to your warmth that linger on the other side of bed</font></p> <p align="justify"><font color="#8064a2" size="3" face="Calibri"><em>Hiru ni surechigau<br>anata wa tanin de<br>me mo awasezu ni</em></font></p> <p align="justify"><font color="#000000" size="3" face="Calibri">When we meet in day<br>you and I are stranger<br>and we never looking at each other</font></p> <p align="justify"><font color="#8064a2" size="3" face="Calibri"><em>Isogashii hi wa saiwai na koto<br>samishisa kanjinai</em></font></p> <p align="justify"><font color="#000000" size="3" face="Calibri">Being busy is a fortune<br>so I can't feel lonely</font></p> <p align="justify"><font color="#8064a2" size="3" face="Calibri"><em>Yoru wo matteiru<br>yuuguredoki wa<br>hachimitsu toketa kin iro no kuuki<br>akaku somareba<br>honoo mo tokashite<br>mazereba shitataru shizuku</em></font></p> <p align="justify"><font color="#000000" size="3" face="Calibri">On the evening,<br>I always wait for night,<br>while looking at the honey-colored sky<br>If it stained in red,<br>then it can even melt the flame<br>and if they mixed, then they will turn into drops</font></p> <p align="justify"><font color="#8064a2" size="3" face="Calibri"><em>Kirikae mezashi<br>sewashinaku hataraku mainichi<br>yudan sureba afuredasu<br>yuube no anata</em></font></p> <p align="justify"><font color="#000000" size="3" face="Calibri">Everyday, looking for a change<br>I keep working without thinking of tiredness<br>because if I careless,<br>then I will recall the memories of you from last night</font></p> <p align="justify"><font color="#8064a2" size="3" face="Calibri"><em>Kenmei ni usumetemo<br>yogoto ni yomigaeru<br>furikaesu yuuyami ni<br>akage ga hirogaru</em></font></p> <p align="justify"><font color="#000000" size="3" face="Calibri">Even when I'm in eager,<br>I will be refreshed in night.<br>In the darkness of the night<br>I can see your red hair</font></p> <p align="justify"><font color="#8064a2" size="3" face="Calibri"><em>Yuuge no shitaku, akaneiro no machi<br>kitaku wo isogu</em></font></p> <p align="justify"><font color="#000000" size="3" face="Calibri">On an evening, in the city covered with red sky<br>we hurried home</font></p> <p align="justify"><font color="#8064a2" size="3" face="Calibri"><em>Saki no nai futari, niawanai ie<br>kaeru tabi terekusai</em></font></p> <p align="justify"><font color="#000000" size="3" face="Calibri">An unmatched house for us, who didn't have any future<br>as we walked home, I'm a bit embarrassed</font></p> <p align="justify"><font color="#8064a2" size="3" face="Calibri"><em>Yoru ni magirete<br>fukaku suikomi<br>wadai ni komaru amai misshitsu</em></font></p> <p align="justify"><font color="#000000" size="3" face="Calibri">Slipped into the darkness,<br>I took a deep breath<br>as I feel a bit embarrassed, <br>being in this sweet locked room</font></p> <p align="justify"><font color="#8064a2" size="3" face="Calibri"><em>Kagi wa kakezu ni <br>akete oitearu<br>deiri jiyuu de heisateki</em></font></p> <p align="justify"><font color="#000000" size="3" face="Calibri">Without locking it again,<br>I opened the door and entered<br>a closed room that we could in and out freely</font></p> <p align="justify"><font color="#8064a2" size="3" face="Calibri"><em>Yoru wo machikirezu <br>yuuguredoki wa<br>hachimitsu tokasu ame iro no kuuki</em></font></p> <p align="justify"><font color="#000000" size="3" face="Calibri">On the evening,<br>I always wait for night,<br>while looking at the honey-colored sweet sky</font></p> <p align="justify"><font color="#8064a2" size="3" face="Calibri"><em>Akaku somareba<br>honoo mo yurashite<br>chi ni mo nita shitataru shizuku</em></font></p> <p align="justify"><font color="#000000" size="3" face="Calibri">If it stained in red,<br>then it can even shake the flame<br>a drop that look like blood</font></p> <p align="justify"><font color="#8064a2" size="3" face="Calibri"><em>Yoake ni wa tannin ni modoru<br>Kienai yuugure wo daite</em></font></p> <p align="justify"><font color="#000000" size="3" face="Calibri">When the sun set, then we will return being a stranger<br>but inside, we still hold an indelible evening</font></p> <p align="justify"><font color="#000000" size="3" face="Calibri"></font> </p> <p align="justify"><font color="#c0504d" size="4" face="Calibri"><strong>Original Lyric:</strong></font></p> <p align="justify"><font color="#000000" size="3" face="Calibri">待ちうける<br>秘めごとに<br>呼吸も早まる<br>秘密にも種類がある<br>短い交差点</font></p> <p align="justify"><font color="#000000" size="3" face="Calibri">朝焼けに 目覚めては<br>崇早く起きだす<br>ぬむもりのつまった寝床<br>未練を断ち切る</font></p> <p align="justify"><font color="#000000" size="3" face="Calibri">昼にすれちがう<br>あなたは他人で<br>瞳も合わせずに<br><br>忙しい日は 幸いなこと<br>さみしさ感じない</font></p> <p align="justify"><font color="#000000" size="3" face="Calibri">夜を待っている<br></font><font color="#000000" size="3" face="Calibri">夕暮れ時は<br></font><font color="#000000" size="3" face="Calibri">蜂蜜とけた金色の空気<br>紅く染まれば<br>炎も溶かして<br>混ぜればしたたる雫</font></p> <p align="justify"><font color="#000000"><font size="3" face="Calibri">切り替え目指し<br>せわしなく働く 毎日<br>油断すれば あふれ出す<br>夕べのあなた</font></font></p> <p align="justify"><font color="#000000" size="3" face="Calibri">懸命薄めても<br>夜ごとに甦る<br>くりかえす夕闇に<br>赤毛がひろがる</font></p> <p align="justify"><font color="#000000" size="3" face="Calibri">夕げの支度 茜色の街<br>帰宅を急ぐ</font></p> <p align="justify"><font color="#000000" size="3" face="Calibri">先のない二人 似合わない家<br>帰るたび照れくさい</font></p> <p align="justify"><font color="#000000" size="3" face="Calibri">夜にまぎれて<br></font><font color="#000000" size="3" face="Calibri">深くすいこみ<br>話題に困る甘い密室</font></p> <p align="justify"><font color="#000000" size="3" face="Calibri">鍵はかけずに<br>開けておいてある<br>出入り自由で閉鎖的</font></p> <p align="justify"><font color="#000000" size="3" face="Calibri">夜を待ちきれず<br>夕暮れ時は<br>蜂蜜とかす 飴色の空気</font></p> <p align="justify"><font color="#000000" size="3" face="Calibri">紅く染まれば<br>炎もゆらして<br>血にも似た したたる雫</font></p> <p align="justify"><font size="3"><font face="Calibri"><font color="#000000">夜明けには 他人にもどる<br>消えない夕暮れを抱いて</font></font></font></p> <p align="justify"><font size="3"><font face="Calibri"><font color="#000000"></font><br><br> </p></font></font> <p align="justify"><font color="#000000" size="3" face="Calibri"></font></p> Nesihttp://www.blogger.com/profile/01765819390325915799noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7595703441905664193.post-87263803073108195582013-11-02T22:29:00.001+07:002013-11-05T21:48:01.814+07:00Sen no Homura by Maon Kurosaki Lyric and Translation<p> </p> <p><br><a href="http://lh5.ggpht.com/-1kJMxDV6ee0/UnUaPcM2DsI/AAAAAAAAAUA/9PZ7X3yHseo/s1600-h/Toki%252520no%252520Kizuna%252520FD-%252520Sen%252520no%252520Homura%25255B2%25255D.jpg"><img title="Toki no Kizuna FD- Sen no Homura" style="border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; background-image: none; border-bottom-width: 0px; float: none; padding-top: 0px; padding-left: 0px; margin-left: auto; display: block; padding-right: 0px; border-top-width: 0px; margin-right: auto" border="0" alt="Toki no Kizuna FD- Sen no Homura" src="http://lh5.ggpht.com/--hmZM96J59o/UnUaQTuGvII/AAAAAAAAAUI/adGmzcoWs4s/Toki%252520no%252520Kizuna%252520FD-%252520Sen%252520no%252520Homura_thumb.jpg?imgmax=800" width="244" height="244"></a> <p><font size="3" face="Calibri"><br>Title : 千の焔 (Sen no Homura/One Thousands Flames)<br>Artist : 黒崎真音 (Kurosaki Maon)<br>Single : 花結ノ謳 (Hana Kizuna no Uta)<br>Description : Toki no Kizuna Fandisk –Hanayuitsuzuri– Theme Song.</font></p> <hr> <p><font size="3" face="Calibri"></font> </p> <a name='more'></a> <p><font color="#c0504d" size="4" face="Calibri"><strong>Romaji & Translation:</strong></font> <br> <p><font color="#8064a2" size="3" face="Calibri"><em>Ichiru no omoi wa<br>yamiyou ni tomadoi furuete<br>Hashirisaru ryuusei ni<br>negai wo takusu</em></font></p> <p><font color="#000000" size="3" face="Calibri">My one little thought is<br>trembling in darkness of confusion.<br>So I entrust my wish<br>to the shooting star that disappeared instantly</font></p> <p><font color="#8064a2" size="3" face="Calibri"><em>Kono te ni nokoru netsu wo<br>nemuraseru yori motto takaku<br>te wo nobashite</em></font></p> <p><font color="#000000" size="3" face="Calibri">The warmth that left in this hand,<br>rather than let it sleep in eternity,<br>I reach my hands higher</font></p> <p><br><font color="#8064a2" size="3" face="Calibri"><em>Habatake<br>shirogane wo hirogete<br>dare mo ga kokoro ni yadosu homura wo<br>moyashi ikitai<br>mi wo kogashiteitai<br>moeru taiyou yori mo tsuyoku<br>kagayaki tokihanachi nagara</em></font></p> <p><font color="#000000" size="3" face="Calibri">Fly,<br>and spread the silver color.<br>The flame of passion that everyone have,<br>I want to let them burn as I live,<br>I want to let my body covered with this burning love<br>So I can shine brilliantly,<br>even more than the burning sun.</font></p> <p><font color="#8064a2" size="3" face="Calibri"><em>Hi no ko wo chirashi<br>asahi ga yoake no ya wo ite<br>mawata no kumo kirisaki<br>hi wa mata noboru</em></font></p> <p><font color="#000000" size="3" face="Calibri">A morning sun, as it scattering the powder of fire,<br>it also shoot the daybreak's arrow,<br>Tearing down the silk cloud,<br>so the sun can ascend.</font></p> <p><br><font color="#8064a2" size="3" face="Calibri"><em>Hanarebanare no kokoro <br>osaekonda netsu wo tokashite<br>hitotsu ni naru</em></font></p> <p><font color="#000000" size="3" face="Calibri">The scattered heart,<br>after they melted their secret desire<br>now they become one. </font></p> <p><font color="#8064a2" size="3" face="Calibri"><em>Habataku<br>shinonome no mirai e<br>watashi wo yobu koe ga kikoeru kara<br>osorezu ikitai<br>mou todomarazu ni<br>sadame wo shiru sono toki made<br>hitai wo sora ni kazashite</em></font></p> <p><font color="#000000" size="3" face="Calibri">Fly,<br>to the future shown by the dawn<br>I can hear the voice that calling me, so<br>I can live with no fear<br>Now I'm unstoppable,<br>until the time of truth<br>I will hold up my face to the sky</font></p> <p><br><font color="#8064a2" size="3" face="Calibri"><em>Habatake <br>mamoritai mono wa <br>sugu soba ni... itoshii homura wo<br>moyashi ikitai<br>mi wo kogashiteitai<br>moeru taiyou yori tsuyoku<br>kagayaki tokihanachi nagara</em></font></p> <p><font color="#000000" size="3" face="Calibri">Fly,<br>because the person I want to protect<br>is right beside me.... I want to live<br>by burning all the flame of passion I have<br>and cover my body with this burning love<br>so I can shine brilliantly<br>even more than the burning sun</font></p> <p><font color="#000000" size="3" face="Calibri"></font> </p> <p><font color="#c0504d" size="4" face="Calibri"><strong></strong></font> <p><font color="#c0504d" size="4" face="Calibri"><strong>Original Lyric:</strong></font> <p><font size="3" face="Calibri">一縷(いちる)の想いは<br>闇夜に戸惑い震えて<br>走り去る流星に<br>願いを託す</font></p><font size="3" face="Calibri"> <p><br>この手に残る熱を<br>睡(ねむ)らせるよりもっと高く<br>手を伸ばして</p> <p><br>羽ばたけ<br>銀(しろがね)を広げて<br>誰もが心に宿す焔を<br>燃やし生きたい<br>身を焦がしていたい<br>燃える太陽よりも強く<br>輝き 解き放ちながら</p> <p><br>火の粉を散らし<br>朝日が夜明けの矢を射て<br>真綿の雲切り裂き<br>陽はまた昇る</p> <p><br>離れ離れの心<br>抑え込んだ熱を溶かして<br>一つになる</p> <p><br>羽ばたく<br>東雲(しののめ)の未来へ<br>私を呼ぶ声が聞こえるから<br>恐れず生きたい<br>もう留まらずに<br>宿命(さだめ)を知るその時まで<br>額を 空に翳して</p> <p><br>羽ばたけ<br>譲りたいものは<br>すぐ傍に…愛し焔を<br>燃やし生きたい<br>身を焦がしていたい<br>燃える太陽より強く<br>輝き 解き放ちながら</p> <p> </p> <p></font></p> Nesihttp://www.blogger.com/profile/01765819390325915799noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7595703441905664193.post-12343602087916934482013-11-01T23:50:00.001+07:002013-11-05T21:46:20.300+07:00" Seventh Heaven Volume 7 : Kanade " Summary & Review<p> </p> <blockquote> <p><em><font color="#666666" size="2"><a href="http://lh5.ggpht.com/-9QvcnWvQAiA/UnPbtUOsilI/AAAAAAAAATo/15vCKp_AViI/s1600-h/Seventh%252520Heaven%252520kanade%25255B2%25255D.jpg"><img title="Seventh Heaven kanade" style="border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; background-image: none; border-bottom-width: 0px; float: none; padding-top: 0px; padding-left: 0px; margin-left: auto; display: block; padding-right: 0px; border-top-width: 0px; margin-right: auto" border="0" alt="Seventh Heaven kanade" src="http://lh6.ggpht.com/-evmvgiuphMg/UnPbuRjta8I/AAAAAAAAATw/ZbB5hUEVj8M/Seventh%252520Heaven%252520kanade_thumb.jpg?imgmax=800" width="244" height="244"></a></font></em></p> <p><em><font color="#666666" size="2"><br><font size="3">“--Seven good-looking Shinigami (Grim Reaper) that can only be seen by the women who wished to die, <font color="#ff0000">Seventh Heaven</font>--<br><br>Their song has power to send the dead soul without pain.<br>Everyone who took a step into the empty mansion was never came back again, to the place like that “she” go.<br>There, she found a shocking secret,<br>But she could never be able to tell anyone that secret, because…….”</font></font></em></p></blockquote> <p><br><br>Company : <a href="http://rejetweb.jp/seventh/">Rejet</a><br>Released : 30 October 2013<br>Voice Actor : 森久保祥太郎 (Morikubou Shotarou)<br>Genre : Tragedy<br>Description : The seventh and last cd of “Seventh Heaven” series. <br></p> <hr> <p align="justify"><em>Kanade is the oldest and leader (king) of Seventh Heaven. An Ore-sama do-S tsundere type of personality. He keep a crow with red ribbon as a pet. Other shinigami usually avoiding Kanade and even afraid of him. From other drama cd it known that he loves playing tricks on other shinigami. His song’s title is “Never Ever”.</em></p> <p align="justify"><em><font color="#ff0000">Spoiler under the cut</font></em></p> <a name='more'></a><em></em> <p><font color="#000000"></font></p> <p align="justify"><font color="#000000">The story started on a night when you was going to suicide inside a lily’s garden. Suddenly a man appeared before you. He introduced himself as Kanade, a part of Seventh Heaven who can send dead person’s soul with their song. Teasingly, he told you that he interrupted so you couldn’t reach the garden. Because you have a pretty soul, it’s a waste to let you die that fast. Instead, Kanade told you to follow him, as he will give you a painless died. </font></p> <p align="justify"><font color="#000000"><em><font color="#008000">“Kuku, welcome to Hiiragi’s Mansion”</font></em> </font></p> <p align="justify"><font color="#000000">After you going inside the mansion, Kanade told you that he is the master of this place, so the mansion can change as he pleased, like he did before when interrupted you. He also told you a fact; after met him, you can only die by Kanade’s song otherwise, you’ll become a lost soul that have no peace even after died. You understand the meaning, right? If you want to die peacefully then you have to do your best to please him.</font></p> <p align="justify"><font color="#000000">Kanade then told you to sit on the sofa, and you obey him out of fear. Kanade seems happy, though, as he wants you to fear him even more. Kanade was in mood for a game, and now he wants to…. <em>destroy you</em>. Which part of you should he destroy? Destroying soul first will be boring, so what if he did the body first? Seeing you trembling in fear, he laughed happily. He stopped midway, though. As his real intention was only to see your face in fear.</font></p> <p align="justify"><font color="#000000">He then told you to do a better game instead; a chess. Just, it’s not a normal chess. Kanade told you that the chess piece is a soul, that means whenever a piece broken or defeated, a human died. A wonderful game, isn’t it? He even break one piece on purpose.</font></p> <p align="justify"><font color="#008000"><em>“Yes, one human just died. Haha! Now, let’s begin the game!!”</em></font> </p> <p align="justify"><font color="#000000">Of course you didn’t want to do the game, didn’t dare to told Kanade that you can only sit still without doing any movement. Knowing your thought, Kanade break one piece after another, happily laughing that one by one human died because you didn’t do what he told you. Unable to resist the fear anymore, you run away. Kanade let you go easily, as there is no way for you to exit the mansion again. Rather than chasing you, thinking a proper punishment is better.</font></p> <p align="justify"><font color="#000000">Several hours later, you go back to Kanade’s place, as you couldn’t find any exit. Kanade told you that he already warned that you can’t run away, not after you stepped into this mansion and meet a shinigami like him. Now, he should teach your body what will happen when you disobey him…. he started to touch you. </font></p> <p align="justify"><font color="#000000"><em><font color="#008000">“What is the feeling of being tainted before you die?”</font></em></font></p> <p align="justify"><font color="#000000">He stopped halfway because suddenly his crow appear. Kanade then left you, saying that he need to taking care of the other shinigami. Before left the room, he told you that you should come to his room in rainy night, he hates waiting so you have to remember that……</font></p> <p align="justify"><font color="#000000">One rainy night, you were asleep when Kanade suddenly enter your room. In pissed voice, he asked you if you forgot what he told you before. Tonight is rain, why you didn’t come? Kanade was act strangely, that you got afraid and ran away. He got you easily and pin you on the wall. Yes, you should afraid him, and understand that you can’t disobey him.</font></p> <p align="justify"><font color="#000000">Kanade was willing to give you another chance; let him hug you. His voice a bit weak, but he told you to stay still. He then talking about his familiar, a crow. The crow was a good one, he has many information. Actually, the crow also knew many things about you. Like your first love, for example. Or the words <font color="#000000">that can make you embarrassed or being hurts. </font></font></p> <p align="justify"><font color="#000000">Kanade’s action was so strange that you asked him. He answered that maybe, he hates the sound of rain. Rain is sounded like the voice of soul’s crying. He told her before that shinigami can’t feel anything, but actually there is only one thing they can feel; the soul’s warmth. The last warmth a living being left when they left this world. Kanade was laughing sadly, what a fool he is. Suddenly a thunder startled him. He hugged you tighter, told you to stay with him.</font></p> <p align="justify"><font color="#000000">Next morning, Kanade was back to his usual way. He woke you with his harsh words. However, you was worried about him last night that you asked his condition. This shocked him, and in irritated voice he told you to not said foolish words before left the room. However you hold his hands, told Kanade to not leave yet.</font></p> <p align="justify"><em><font color="#008000">“What are you doing? Who said you can hold my hand?”</font></em></p> <p align="justify"><font color="#000000">When you told Kanade that you were worrying him, he asked if you didn’t fear of him. You said that now, you aren’t afraid. Not believing your words, Kanade said there is no way you aren’t fear him, even the other Seventh Heaven afraid of him. Then, he asked, what is your intention? By pretending to open your heart to him do you wish to stay alive? That kind of woman….. is the one Kanade want to kill the most. If he killed you not with his song, you’ll become a lost soul forever. </font><font color="#000000">However you didn’t affected with his words, and look straight into Kanade’s eyes.</font></p> <p align="justify"><font color="#000000"><em><font color="#008000">“Pfft…. Hahaha!! You really is a strange girl, huh?”</font></em> </font></p> <p align="justify"><font color="#000000"></font><font color="#000000">Unlike his evil laughs before, Kanade was laughing. He didn’t hate a straight girl like you. As a reward for amusing him, Kanade told you something good. The chess from yesterday, he lied when he said that one defeated piece will kill a human. That was a normal chess, human’s soul is not that fragile to be lost by only a chess’ piece. Looking at your expression, Kanade laughed even more. His scary aura completely disappeared.</font></p> <p align="justify"><font color="#008000"><em>“Don’t be angry, I have a good reason to lied, that is….. because I wanted to, hahaha!!!”</em></font></p> <p align="justify"><font color="#000000">Kanade thanked you for being deceived. He wanted to deceive and scare you more but it’s hard to keep the scary aura. Kanade begged you to be deceived again, which you rejected instantly, this only make him laughed louder. You really is interesting, so Kanade decided to invite you to his room.</font></p> <p align="justify"><font color="#000000">He asked you if it’s the first time you got invitation to someone’s private room. It’s a special invitation, after all. There, he talked about other shinigami who live in the mansion. He like everyone of them, the other Seventh Heaven are good child. Kanade make sure they know what they are. And to whom they should obey, he added with a little laugh. Still, Kanade has his own complaints. Akira sometimes play poker with Mint but never invite Kanade. Mint is a good man, but too boring. So Kanade sometime doing prank on them. Not too bad, he said, only giving a bit thrilling time. </font><font color="#000000">Shion and Yuuri unexpectedly match each other, they usually bullying Hinata together like human usually do.Then</font><font color="#000000"> Kanade said that he decided how he will make you happy. With a low voice, he kissed you.</font></p> <p align="justify"><font color="#008000"><em>“Hey, let me see the other parts of you….. come here”</em></font></p> <p align="justify"><font color="#000000">Their romantic time interrupted by Kanade’s crow. The crow jealous of you. Kanade chased him out, telling the crow that now he wanted to be with you. The mood was ruined, but Kanade said it’s alright, because usually the crow is faithful and handy, it even told Kanade about “him”.</font></p> <p align="justify"><font color="#000000">You asked who is “he”. Slowly, Kanade said that “he” is a part of Seventh Heaven, who secretly tried to save a human that fated to die. “His” action is a rule violation not to mention it’s impossible, so Kanade punished “him”. Kanade had to show what is the meaning of trying to break the rule. Human will die, that is this world’s rule. Protecting the rule is the duty of the master of Hiiragi’s mansion, Kanade’s duty that he has to to no matter what.</font></p> <p align="justify"><font color="#008000"><em>“That’s right…… even if my own comrade hate me……”</em></font></p> <p align="justify"><font color="#000000">Kanade tried to stay tough, but you can feel his sadness. Kanade hugged you again. But your time with him is almost ended….. the sound of bell was heard, it’s time for your departure from this world.</font></p> <p align="justify"><font color="#008000"><em>*<font color="#000000">bell tolls*</font><br>”Hey….. until now I already took many lives, without exception. Even to my comrades. Maybe I’ll do it forever so….. I have to let you die…..”</em></font></p> <p align="justify"><font color="#000000">Tonight is a fullmoon, a pretty one. In stern voice, Kanade told you if you ready. He let out your soul, a beautiful soul. You hold Kanade’s hand. He asked you if you try to let him feel your warmth. But, you can’t do that. His hands were only to feel dead. Even so, you still didn’t let go of Kanade. This broke off his defense. Kanade hold you tightly, and gave you kisses. As the bells sound got louder, half-crying, Kanade started his song…..</font></p> <p align="justify"><font color="#008000"><em>“Eternity only brings pain”<br>”I’ll give you everything I feel now”<br>”I want to live with you…..”<br>”I love you”<br>”Good bye, my only love. I won’t forget you….”<br>”A never ending love, in this eternity”</em></font></p> <p align="justify"><font color="#000000">After you departed, rain started pouring. It the sound of rain that Kanade always hate, but it’s the first time he thought the sound this painful. The world still exist even after you die, like nothing happened. Even so, the proof of your life won’t disappear. Your soul is not disappeared, they exist in the memories of the people you knew. </font></p> <p align="justify"><font color="#07e017"><em>“<font color="#008000">I’m glad I meet you. I’m sorry…. thank you…… and good bye”</font></em></font></p> <p><font color="#000000"> <hr> <br><font color="#c0504d"><strong>Conclusion:</strong></font></font> <p align="justify"><font color="#000000">As I (and many other Seventh Heaven fans) thought, Rejet…… they really make Kanade as an evil man in previous cd (especially in Itsuki’s) then show his good side, the reason of his action and make the listeners crying over his pain. </font><font color="#000000">At first, I really HATE Kanade, for Itsuki’s sake, but of course now I can only pitying him. I hope he have fun with other shinigami in tokuten cd, he deserve that >_<.</font></p> <p align="justify"><font color="#000000">Itsuki’s main problem is like Hinata’s, he curse his own eternal life, and hated his job. Unlike Hinata, he is Seventh Heaven’s leader so he has to maintain the order and rule, even if he has to be hated by others. He has to play the bad role, though he actually care about other shinigami. You can hear as he talk about Akira and the others, Kanade look cheerful yet a bit sad because he couldn’t mix with them. Sometimes he enjoyed doing little prank here and there, but in Itsuki’s case it’s definitely not for enjoyment, he has to punish Itsuki even though he knew that Itsuki will hate him *cry again*.</font></p> <p align="justify"><font color="#000000">He really hoped that you and him can meet in different circumstance, with him unbounded by his eternity. Too bad that he knew so well that his wish is can never be fulfilled, that’s why Kanade choose to engrave memories about you in his heart, so the pain will make him remember you always. In the rainy night he hates so much, Kanade has to lost the only person he loved…….<br></font></p> <p align="justify"><font color="#000000"><br> </p></font> Nesihttp://www.blogger.com/profile/01765819390325915799noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7595703441905664193.post-76229128715358627852013-10-31T22:37:00.001+07:002013-11-05T21:45:27.194+07:00Alice=Alice Vol. 1: Kuro Usagi (CV: Kondou Takashi)<p> </p> <p><a href="http://lh6.ggpht.com/-lHFaqZgjXA8/UnJ5PAxbsDI/AAAAAAAAAZo/TKWjvJhRkiA/s1600-h/1%25255B1%25255D.jpg"><img title="Alice=Alice Kuro Usagi" style="border-top: 0px; border-right: 0px; background-image: none; border-bottom: 0px; float: none; padding-top: 0px; padding-left: 0px; margin-left: auto; border-left: 0px; display: block; padding-right: 0px; margin-right: auto" border="0" alt="Alice=Alice Kuro Usagi" src="http://lh4.ggpht.com/-is4OtheZ29Q/UnJ5Qbb8aDI/AAAAAAAAAZw/fJQYuG9I2As/1_thumb%25255B1%25255D.jpg?imgmax=800" width="278" height="278"></a></p> <blockquote> <p><em><font color="#a5a5a5" size="2">“</font><font color="#666666">The unchanging days, boring life. <br>Nothing is interesting. <br>Is it happiness? <br>There is another “me” who said that this is not a happy life. <br>More, more, there are many more enjoyable things in this world.<br>Days after days I keep thinking about that when suddenly,<br>a gaudy Black Rabbit appear before me.</font></em></p> <p><em><font color="#666666">“Oi, you. If you really are bored, what if you come here?”<br>”Well, after you go you will never be able to go back again though”<br>”Kuku, maybe you can have a greatest thrill that you never had?”<br></font></em></p> <p><em><font color="#666666">Without hesitation, I choose…….”<br></font></em></p></blockquote> <p align="justify"><strong>Company : </strong><a href="http://rejetweb.jp/alice/"><strong>Rejet</strong></a><br><strong>Released : </strong>30 October 2013<br><strong>Voiced by :</strong> 近藤隆 (Kondou Takashi)<br><strong>Description : </strong>First volume of Rejet’s new series Alice=Alice (Alice in Forbidden World) which is situation cd+PC game project. Total 6 volumes drama, released once per month and one game in 2014. </p> <p> <hr> <p align="justify"><em>Kuro Usagi (Black Rabbit) is the one who took you to wonderland. Having an unstable personality, he can be cheerful one moment and suddenly cry or rage suddenly. With his bad personality and way of speak, he has no friend. He was a White Rabbit but turned into black due of stress. He also want to die, the reason why he took “you” to wonderland”<br><em><strong><font color="#ff0000"><br>Spoiler under the cut.</font></strong></em> </em></p> <a name='more'></a> <p align="justify"><font color="#c0504d"><strong>Story:</strong></font> </p> <p align="justify"><font color="#000000">After going down into the rabbit hole, you lost consciousness. The Rabbit asked you to wake up, but has no response. He then threaten to take your photo with a cellphone and really do so when you still not awaken. Laughing, Black Rabbit said that you really is an ugly woman, but still you are a food. In this world, you are an absolutely unique existence so everyone will after you if they knew that you are here.</font></p> <p align="justify"><font color="#000000">Not long after, you wake up. You asked what did the Rabbit’s do. Cheerfully Black Rabbit show you the photos he took, and refused when you told him to erase it as he didn’t want to listen to your order. Suddenly the Rabbit told that he has no time, so the two of you should go soon. You refused, as you demand an explanation. Black Rabbit is irritated, but he answer your question.</font></p> <p align="justify"><font color="#008000"><em>“Alright, this time I’ll specially give you an explanation, so be grateful!”</em></font></p> <p align="justify"><font color="#000000">Here is wonderland, and he took you here because you feel bored with your original’s world. Though you were nothing before, here you are a special and unique existence; a very special…..<em>food</em>. Your appearance isn’t too good, but you smell delicious. His remark make you afraid and tried to run, but the Rabbit didn’t allow that, because he really wanted to eat you so <em>he could die</em>.</font></p> <p align="justify"><font color="#000000">Black Rabbit always wanted to die, but no matter what he did he never die. One day, the King told him that he could die by eating you, so that he will do right now…. when suddenly an alarm ringing. This make the Rabbit hysteric. Many alarm ringing at once, as they ringing the Rabbit scream and cry and try to break them futilely. In his cry, he told you that King cursed him immortality, that’s why the Time continuously chasing him. Before, he was a pretty white rabbit but now all the stress turn him into an ugly Black one. He couldn’t stand living in this ugly form, but it’s alright now….. because he has you. Suddenly he took you and run away, to the Rabbit’s House.</font></p> <p align="justify"><font color="#000000">In his house, he quickly locked the door and windows, afraid the alarm will chase him again and also because he hates his meal time interrupted. After locking the door, he is back to his cheerful manner. Happily, he said that now, he can really die. Suddenly he look a watch and angrily told you that it’s already passed the time, they were late because you were so slow! He is going to eat you so you don’t dare to resist and slowing him down.</font></p> <p align="justify"><font color="#008000"><em>“Itadakimasu!!”</em></font></p> <p align="justify"><font color="#000000">While licking you he keep comment that you have a delicious, white, sweet skin. What a superb meal! If he keep eating and licking your pure white skin, will he turned back into a White Rabbit? After a while, he shocked. He already <em>tasted</em> you this much, yet why he still didn’t die?!!</font></p> <p align="justify"><font color="#000000">Several hours later. He told you to brew tea, but you has your hands tied by <em>him</em> so he make it instead. He also give you a cup but of course you spilled it since you can’t use your hands. For punishment, the Rabbit pour the remaining tea to your body. Laughing cheerfully, he told you that this world has no pain, so there is no way you feel hot over the tea spilled on. In this world no one can feel pain, only pleasure and enjoyment, though thank to the King the Rabbit is full of stress and pain. </font></p> <p align="justify"><font color="#000000">After that, it’s time for another “<em>meal”</em> time. This time, however yandere side appear. He talks about locking you up, and never let you go out until he can die.</font></p> <p align="justify"><font color="#000000">Ending:</font></p> <p align="justify"><font color="#000000">Time has passed, however now the Black Rabbit didn’t care about the passing time anymore. He even didn’t care about being die. He is satisfied with “<em>eating</em>” you everyday. </font></p> <p> <hr> <font color="#c0504d"><strong>Conclusion:</strong></font> <p align="justify"><font color="#000000">Sorry if the end is not too good, as I write this summary focusing in story, and not “romance” scene. This is recorded by dummy head mic, not R18 but if you ever listened to Rejet’s other situation CD you will know what will you get. </font></p> <p align="justify"><font color="#000000">Black Rabbit is a crazy one. He can laugh then suddenly cry or scream, but at least he still better than Kanato from Diabolik Lovers. I still hate his laugh and scream, though. </font></p> <p align="justify"><font color="#000000">The music here is good, the volume low enough to let you listen to the voice clearly. I also loved the music, they are fantasy-themed bgm and really fitting the story.</font></p> <p align="justify"><font color="#000000">For the story, I think it’s good. It really give a brief explanation about the story and world, and not an hour full of male voice breathing on your ear ^w^. Can’t say that I really enjoyed it but I can recommend it for people who enjoyed Diabolik Lovers, Shinsengumi Wasurenagusa and Rejet’s other CD. </font></p> Nesihttp://www.blogger.com/profile/01765819390325915799noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7595703441905664193.post-15278626050031731762013-10-30T20:19:00.001+07:002013-11-05T21:43:55.227+07:00“Ichirinka” Lyric and Translation<p><font size="2"> </p> <p><a href="http://lh4.ggpht.com/-OhMeKQ-AzgE/UnEHNR094II/AAAAAAAAAS4/1XFp6L20DNU/s1600-h/ichirinka%25255B2%25255D.jpg"><img title="ichirinka" style="border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; background-image: none; border-bottom-width: 0px; float: none; padding-top: 0px; padding-left: 0px; margin-left: auto; display: block; padding-right: 0px; border-top-width: 0px; margin-right: auto" border="0" alt="ichirinka - hitsugi, tachibana" src="http://lh3.ggpht.com/-_que01h0KdM/UnEHRvHLDEI/AAAAAAAAATA/qkcggEMdrcc/ichirinka_thumb.jpg?imgmax=800" width="244" height="244"></a></p></font> <p> </p> <p>Title : 一輪花 (A Flower Blossom)<br>Artists : Hitsugi (CV: Terashima Takuma) & Tachibana (CV: Shimono Hiro)<br>Description : IM Label Drama CD “Teiden Shoujo to Hanemushi no Orchestra” theme song.</p> <hr> <a name='more'></a> <p><font color="#c0504d"><strong>Lyric & Translation:</strong></font></p> <p><font color="#2018ad"><br>Kaze atatakaku hou wo naderu<br>kururi to mawaru wa kazaguruma<br>togireta senro ni tomaru sekai<br>amai mizu wo sosoide</font></p> <p><font color="#000000">The wind stroke my heaten cheek<br>and suddenly it moves a windmill<br>The world that stop moving on a intervened road,<br>is pouring sweet nectar </font></p> <p><font color="#2018ad">Fumishimeta kage ga akogareta<br>itami wo shiranai chigiregumo<br>sabitsuki hagareta yume no kakera<br>tsumetai toge ga sasaru</font></p> <p><font color="#000000">The scattered cloud know no pain, <br>as they envying those trampled shadow.<br>Those fragments of dream already rusted and teared off,<br>as a cold thorn pierced them. </font></p> <p><font color="#2018ad">Sora wa doko made mo ochite<br>yagate hana ni umarekawarite<br>utsukushiki ame ni nurete<br>midare saku</font></p> <p><font color="#000000">No matter how far the sky will falling down,<br>at the end it would revived as a flower,<br>that blooms in madness, <br>soaked by the beutiful rain.</font></p> <p><font color="#2018ad">Anata no yokogao ni<br>ima tamuke, taorareta ichirinka<br>taga ga tame ni hohoemu<br>setsuna kuruoushiku te wo nobashitemo<br>anata ni fureru tabi<br>kokoro tsumitorareteku</font></p> <p><font color="#000000">Now I'll offer it for your smile,<br>a blloming flower that already crushed down<br>For whom that smile is intended?<br>Even if I try to reach them, in a moment of insanity<br>The moment I touch you,<br>my heart is plucked.</font></p> <p> </p> <p><font color="#c0504d"><strong>Original Lyric:</strong></font></p> <p><font color="#000000">風 あたたかく 頬を撫ぜる<br>くるりとまわるは 風車<br>途切れた線路に 停まる世界<br>甘い蜜を注いで<br><br>踏みしめた影が憧れた<br>痛みを知らない 千切れ雲<br>錆びつき剥がれた 夢の破片<br>冷たい 棘が刺さる<br><br>空は どこまでも堕ちて<br>やがて花に生まれかわりて<br>美しき雨に濡れて<br>乱れ 咲く<br><br>あなたの横顔に<br>今 手向け、手折られた 一輪花<br>誰が為に微笑む<br>刹那 狂ほしく 手を伸ばしても<br>あなたに触れるたび<br>こころ 摘み取られてく<br><br>時 緩やかに 季節移り<br>誓ひを結ぶは 紡詩<br>言葉を持たない通り雨に<br>ひとり 傘を差し出す<br><br>暗闇の中で夢を見た<br>光を知らない羽蟲は<br>飛び立つことさへ恐れながら<br>冷たい殻にこもる<br><br>嘆き 涙落としても<br>やがて 花は朽ち果て消える<br>うつろふ時を想ひて<br>一夜 舞う<br><br>傷ついた両手で<br>影二つ 切り裂いた 茉莉挿花<br>棺に閉じ込めた<br>願ひ叶はなくても ここでいつか<br>世界を染め上げる<br>花を一輪 燈す<br><br>あなたの横顔に<br>今 手向け、咲き誇る 一輪花<br>誰が為に微笑む<br>答へ 知らむまま 散り枯れるとも<br><br>柔らかい光と<br>雨に抱かれて咲く 一輪花<br>世界を映し出し<br>やっと 巡り逢へたね </font></p> <p><font color="#000000"></font> </p> <p><font color="#000000" size="2"></font></p> Nesihttp://www.blogger.com/profile/01765819390325915799noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7595703441905664193.post-838102982953776092013-10-30T10:37:00.001+07:002013-11-05T21:39:00.809+07:00“Okitsu Shiratsuyu” Lyric and Translation<p> </p> <p><a href="http://lh4.ggpht.com/-WInyEC38bks/UnB-8AOztPI/AAAAAAAAAZY/bcxViCCYyHc/s1600-h/Shiratsuyu-no-Kai%25255B1%25255D.jpg"><img title="Shiratsuyu no Kai" style="border-top: 0px; border-right: 0px; background-image: none; border-bottom: 0px; float: none; padding-top: 0px; padding-left: 0px; margin-left: auto; border-left: 0px; display: block; padding-right: 0px; margin-right: auto" border="0" alt="Shiratsuyu no Kai" src="http://lh6.ggpht.com/-pwKX2rmjvUk/UnB-8wCOW9I/AAAAAAAAAZg/Vf6geKeIGPI/Shiratsuyu-no-Kai_thumb%25255B1%25255D.jpg?imgmax=800" width="189" height="282"></a></p> <p>Title: 掟つしらつゆ<br>Artist: いとうかなこ (Itou Kanako)<br>Descrirption: Otomate’s 2013 game “Shiratsuyu no Kai” ending theme. 2nd track in “Rakuen no Hologram” single.</p> <p> <hr> <a name='more'></a> <p><font color="#c0504d"><strong>Romaji & Translation:</strong></font></p> <p><font color="#2018ad"></font> </p> <p><font color="#2018ad">Yasashisa ni furueteru, katakuna na kokoro<br>Hanabira ga chiru youni tameiki ga koboreta</font></p> <p><font color="#000000">Trembling in tenderness, an obstinate heart<br>Like the fallen flower petals, he let out a sigh</font></p> <p><font color="#2018ad">Kanashimi ni michiru yoru ni<br>shiratsuyu wa yami wo utsusu<br>itoshisa wo kuroku somete</font></p> <p><font color="#000000">On the night of sadness,<br>white dew are reflecting the darkness<br>Painting his love with black color</font></p> <p><font color="#2018ad">Akui wo yobisamasu</font></p> <p><font color="#000000">He summon the malice</font></p> <p><font color="#2018ad">Guuzen no furi wo shite<br>wazawai wa shinobiyoru</font></p> <p><font color="#000000">Pretending to be a coincidence,<br>the calamity is drawing near unnoticed</font></p> <p><font color="#2018ad">Shinjitsu wa kako e to tsuzuku</font></p> <p><font color="#000000">A truth will lead to a past</font></p> <p><font color="#2018ad">Kizutsuketa kazu dake dakishimeta<br>hakanaki inochi tsuyoku yasashiku<br>Oide sono te wo tsunaidara <br>atarashii kaze ga fukinukeru</font></p> <p><font color="#000000">Holding only the wounded,<br>the faint soul is strong and graceful<br>Come here, if you took that hand<br>a new wind will breeze</font></p> <p><font color="#2018ad">Me ni mienu hosoi ito ga<br>yousha naku karamitsuite<br>fu no kaori hanachi nagara<br>toraete hanasanai</font></p> <p><font color="#000000">An unseen fine thread,<br>releasing negative aura,<br>mercilessly it twine itself around,<br>if you got trapped it won’t release you again</font>.</p> <p><font color="#2018ad">Kawaritai kawaranai<br>Tsukuitai tsukuenai</font></p> <p><font color="#000000">Though I want to change, I can't take over it<br>Though I want to haunt it, I can't save anything</font></p> <p><font color="#2018ad">Ochiteyuku hikari wa doko ni?</font></p> <p><font color="#000000">Where is the fallen light?</font></p> <p><font color="#2018ad">Taisetsuna yume mirai akiramenai<br>Oni-san kochira te no naru hou e<br>Yukou bokura ga erabu michi<br>namida mo itsuka wa kawaku kara</font></p> <p><font color="#000000">I won't give up my important dreams and future<br>Demon, come, to my hands' clap<br>Let's go, to the path we've chosen,<br>because someday the tears will be dried up</font></p> <p><font color="#2018ad">Tsuki dake ga shiru ano sangeki wo<br>sono tamashii ni kizandeageyou<br>Oide sono te wo tsunaidara <br>atarashii kaze ga fukinukeru</font></p> <p><font color="#000000">The tragedy that only the moon know,<br>let me engrave it into that soul<br>Come here, if you took that hand<br>a new wind will breeze</font></p> <p> </p> <p><strong><font color="#c0504d">Original Lyric:</font></strong></p> <p><font color="#000000">優しさに 震えてる 頑なな心<br>花びらが 散るように 溜息が こぼれた</font></p> <p><font color="#000000">悲しみに満ちる夜に<br>しらつゆは闇をうつす<br>愛しさを黒く染めて<br><br>悪意を呼び覚ます</font></p> <p><font color="#000000">偶然のフリをして<br>禍いは 忍び寄る</font></p> <p><font color="#000000">真実は 過去へと続く</font></p> <p><font color="#000000">傷つけた数だけ 抱きしめた<br>儚き命 強く優しく<br>おいで その手をつないだら<br>新しい風が 吹き抜ける</font></p> <p><font color="#000000">目に見えぬ 細い糸が<br>容赦なく 絡みついて<br>負の香り 放ちながら<br>捕らえて離さない</font></p> <p><font color="#000000">変わりたい 替われない<br>巣食いたい 救えない</font></p> <p><font color="#000000">落ちてゆく 光は何処に?</font></p> <p><font color="#000000">大切な夢 未来 あきらめない<br>鬼さんこちら 手の鳴る方へ<br>ゆこう ぼくらが選ぶ道<br>涙もいつかは 乾くから</font></p> <p><font color="#000000">月だけが知る あの惨劇を<br>その魂に刻んであげよう<br>おいで その手をつないだら<br>新しい風が 吹き抜ける</font></p> <p><font color="#000000"></font> </p> <p><font color="#000000" size="2"></font></p> Nesihttp://www.blogger.com/profile/01765819390325915799noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7595703441905664193.post-5946075874183514682013-10-29T21:37:00.001+07:002013-11-05T21:27:58.145+07:00Are You Alice? VS Kiri: Kin no Kanaria, Gin no Alice–Track 7 Story<p> <p><a href="http://lh5.ggpht.com/-vPIyOzHdJOg/Um_ILhY_5UI/AAAAAAAAASI/vsVInFRLaGE/s1600-h/s3954719_thumb%25255B2%25255D.jpg"><img title="Are You Alice? VS Kiri" style="border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; background-image: none; border-bottom-width: 0px; float: none; padding-top: 0px; padding-left: 0px; margin-left: auto; display: block; padding-right: 0px; border-top-width: 0px; margin-right: auto" border="0" alt="Are You Alice? VS Kiri" src="http://lh4.ggpht.com/-RwrQfSb8y1Q/Um_IMxXJZbI/AAAAAAAAASQ/Oo4wbsgaMfA/s3954719_thumb_thumb.jpg?imgmax=800" width="243" height="244"></a> <p> <p>Last track! Having resolved the problem with a good punch from Alice, White Rabbit asked if it really ended. Well, it’s ended, just they still didn’t come back to their world.<br></p> <a name='more'></a> <p>The Gardener assured them. He would take responsibility to send them home. However, they would lost all their memories about the time they spent here. <p>Alice : “So…. then I will also forget about you all, huh?” <p>Hatter: “I still have some regrets, though. It would be better if you taste my tea before” <p>Rain: “I also want you to drink my water” <p>Hatter: “No, your water is tap water” <p>Chesire Cat: “Well, at the end we have fun, haven’t us?” <p>White Rabbit: “Sometimes spending times like today also not bad” <p>Marianne: “<em>*yawn* </em>I….. should chase the white rabbit…..” <p>Alice: “Ah, yes. You!” <p>Gardener: “Eh?” <p>Alice: “If you want, let’s play together sometimes. This time you also participate in a game. Just observing must be boring, right?” <p>Gardener: “Alice….” <p align="justify">At the end, everything ended happily. As compensation for hurting him, Alice make Kanaria promise to play together with the Gardener next time. Of course the high-and-mighty virus reluctant, still he said he would go if he bored. Having said farewell, the two groups went back to their own worlds…… <p align="justify"> <p align="justify">Previous : <a href="http://otomenohibi.blogspot.com/2013/10/are-you-alice-vs-kiri-kin-no-kanaria_29.html">Are You Alice? VS Kiri : Kin no Kanaria, Gin no Alice – Track 6 Story</a> Nesihttp://www.blogger.com/profile/01765819390325915799noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7595703441905664193.post-8292841705547409742013-10-29T19:10:00.001+07:002013-11-05T21:27:11.389+07:00Are You Alice? VS Kiri : Kin no Kanaria, Gin no Alice – Track 6 Story<p> </p> <p><a href="http://lh5.ggpht.com/-Y3YlMOHylhU/Um-lr4FGBSI/AAAAAAAAARc/kkUf7m7KOAk/s1600-h/s3954719_thumb%25255B2%25255D.jpg"><img title="s3954719_thumb" style="border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; background-image: none; border-bottom-width: 0px; float: none; padding-top: 0px; padding-left: 0px; margin-left: auto; display: block; padding-right: 0px; border-top-width: 0px; margin-right: auto" border="0" alt="s3954719_thumb" src="http://lh3.ggpht.com/-Niq03c7ympc/Um-ls8ewRsI/AAAAAAAAARk/cp5yKN7w9Dg/s3954719_thumb_thumb.jpg?imgmax=800" width="243" height="244"></a></p> <p> </p> <p align="justify">Each team now has one point win and one draw, so the fourth and last game going to be a decisive one. The participants also decided; Alice VS Kanaria. Alice is in his full spirit, as he swear to revenge Mad Hatter so the older guy can rest in peace. Hatter responding by giving a good punch.</p> <p align="justify">Kanaria, in other hand, is show no enthusiasm at all. Rockwell warn him to not lose by purpose, but Balfour assure Rock that there is no way the great Kanaria with his high do-S pride will ever show his losing face in front of lowly human like them. </p> <p align="justify">Gardener: “ *<em>chuckle* </em>well then, Kanaria and Alice, in this game you have to fight each other while protecting your precious girl….. “</p> <p align="justify">In other word, a Killing Game.</p> <a name='more'></a> <p align="justify">Alice burst in protest, after the previous silly games suddenly he told them to <em>kill each other? </em>Innocently, the Gardener said that he only want them to enjoy themselves. In more serious manner, Chesire Cat asked if his true intention is for them to kill each other. The Gardener denied, as he stated that he only want them to be released from their unfortunate fate. Then suddenly, Kiri and Marianne appear. </p> <p align="justify">Gardener: “To protect your precious things, you have to fight the fullest. But is the thing you protect really worth it?”</p> <p align="justify">In angry tone, Alice said there is no way he would do the worthless game when suddenly his words interrupted by Kanaria’s sword. The other guy doesn’t have any hesitation in doing a killing game. A Torikago supposedly couldn’t kill a human, but Balfour worried since this is another world, will the restraint still be in effect?</p> <p align="justify">In soft voice, Kanaria told Kiri to come near him. Kiri is worry to see the sword in his hand. But Kanaria gently told her not to worry, he has to defeat a bad guy otherwise he couldn’t be stay with Kiri. In monotone voice, Kiri replied that she also can’t stand being separated from “Kana-chan”. Seeing them, Rain is muttering Kiri’s name. Balfour tried to calm him down, since at least Kanaria is protecting Kiri. Though he feel bad for Alice’s team, they couldn’t lost this time.</p> <p align="justify">Balfour then warned Alice that Kanaria is willing to kill Marianne. He give back Alice’s gun so he can fight Kanaria. Alice is a bit stunned but he has to prepare his determination. </p> <p align="justify">In arrogant manner, Kanaria told Alice that he is strong, so he should fight back with killing intent, or…. the two of them will turn into mincemeat. Alice doesn’t want to fight, but if he didn’t fight, his sister will…. what should he do?</p> <p align="justify">Meanwhile, Hatter is worrying Alice, since the guy almost never hit a target before. Chesire Cat, however, said that maybe Alice didn’t have any will to fight, since he understand other people’s pain the most. </p> <p align="justify">White Rabbit: “Damn it!! How can I let someone like him protect Marianne?!! *<em>draw sword* </em>It better if I go-“</p> <p align="justify">Gardener: “You can’t, White Rabbit”</p> <p align="justify">In an instant, a thunder-like light struck the Rabbit and threw him away. In unusually cold voice, The Gardener do this to release them from their saddening chain of fate, so he shouldn’t interfered. Everyone from other worlds can enjoy their lives, so why the people here should be bind with such a little thing, to the point that they couldn’t feel happy? </p> <p align="justify">Kanaria doesn’t care about Gardener’s word, and started the game. After told Kiri to not let go off him, he attack Alice. </p> <p align="justify">Alice : “Damn! Sis- no, Marianne! Over here, let’s run!!”</p> <p align="justify">Marianne: “Hey…. where are we going to…? Can’t…. I….. should chase the white rabbit…..”</p> <p align="justify">Alice: “Now’s not the right time!! Run!!”</p> <p align="justify">Marianne: “Is…. that so…? Sorry……by the way….. who are you?”</p> <p align="justify">Unfortunately, Kanaria managed to chase them. He was going to attack once again but interrupted by Kiri, who worriedly asking why Kanaria bullying the other guy. Annoyed, Kanaria told Kiri that Alice is a bad guy, or…. maybe Kiri prefer Kanaria got bullied instead? Hurriedly Kiri shook her head. No, it’s just…. Kiri knew the girl behind Alice, for they have having a conversation before. Marianne told Kiri that she should chasing the White Rabbit, if she do so then everyone can be happy, as the story will be created, and her precious <em>“that child”</em> also can be born. Kiri told Kanaria that Marianne also has her important person, but unfortunately the annoyed Kanaria doesn’t care at all.</p> <p align="justify">Meanwhile, the running Alice’s head is full of dismay. Should he fight? To protect his sister, should he kill the other guys’ important person? Seeing the depressed Alice, Marianne asked him, why he fight? If he wounded, it will be hurt, right? Startled, Alice stopped running. That’s right, he said. If get hurt, anyone must be in pain, they must be suffered right? Suddenly, Alice was pinned down by Kanaria.</p> <p align="justify">Kanaria: “Take your gun and fight, you have something to protect, right?”</p> <p align="justify">Alice: “I am not the only one who has something to protect!”</p> <p align="justify">Confused by Alice’s new determination, Kanaria mock him, telling his opponent that it is obvious. Alice, however, is at raging mode. He stand up and tell Kanaria to shut up because he is busy thinking.</p> <p align="justify">Kanaria: “Ha? Why do you need to think? If you really want to protect that girl, you should show me a determination to shoot down Kiri. There is no need for you to pitying Kiri.”</p> <p align="justify">Alice: “OF COURSE IT NO GOOD!!”</p> <p align="justify">Kanaria: “….ha?”</p> <p align="justify">Alice": “Only because we live in different world, only because we have different thing to protect, that’s not a reason to ignore everything and protect only own important thing!! I…..can’t do that!!”</p> <p align="justify">White Rabbit : “Alice….”</p> <p align="justify">Rockwell: “He tried to protect Kiri…?”</p> <p align="justify">Kanaria: “Huh, then you can keep that thought until die, and watch me break your precious thing!!”</p> <p align="justify">Alice: “Stop it!!”</p> <p align="justify"><em>*clash!!*</em> </p> <p align="justify">Protecting Marianne, Alice receiving Kanaria’s sword. Shocked, Marianne yelling Alice’s name. The wounded guy is surprised that Marianne recognize him. The girl response, of course she knew him! After all, he his her….. her precious…. Looking at speechless Marianne, Alice smile sadly. That’s right, she should wait a bit longer, he’ll give her back her name so… they should go back to Wonderland, together.</p> <p align="justify">Alice: “Hey, Kanaria. I still have something to do in Wonderland, and you…. you also have something to do in your own world, right?”</p> <p align="justify">Kanaria: “You really think that you can come back? Well…. just die!!”</p> <p align="justify">Rain: “Stop!”</p> <p align="justify">Kiri: “Ah!”</p> <p align="justify">Balfour: “If you continued, I’ll have to attack you, Kanaria”</p> <p align="justify">Kanaria: “Balfour…..Huh, you don’t have to said that. There is no meaning in bullying Alice, it’s not fun anymore”</p> <p align="justify">Kanaria: “Maybe….. it would be funnier to bully him, the <em>bastard over there</em>”</p> <p align="justify">Kanaria is referring to Gardener. The boy is stunning, he keep saying that the really are unfortunate. However, the party thought oppositely, they never think themselves as unfortunate. With sorrowful voice, the Gardener tried to rebuttal, if this continued, they… will ended to be like him, overprotecting something that they couldn’t be able to laugh anymore, and life a sad, sorrowful, cruel life.</p> <p align="justify">Since birth, the Gardener was always alone. In this miniature garden, he always observing many worlds. There are many people who enjoying their life, and be able to laugh everyday. But what he could do is only seeing them. Even so, he also got happy whenever he see a smile, that was his most important thing. One day, he noticed there were people who destroy smiles. He cut down them, one by one. But one day he noticed, by cutting them, he also destroy their smile. He broke his own important thing because he overprotected it. He couldn’t smile happily anymore, that’s why….. he really saddened looking at their world, they are going to go on same path as him! </p> <p align="justify">Alice stated that the Gardener actually scared, with his own power. With shaking voice the boy agreed, that’s why, if they couldn’t do it, he’ll destroy their important thing….. so everyone can laugh happily!! His attack to the girls was repelled by Kanaria, continued by a drop kick from Rockwell. Furiously the Gardener tried to attack again, but stopped with the Hatter’s threatening gun. </p> <p align="justify">Gardener: “Ugh…. Alice!! If you…. you can understand, right?! My feeling!! After all, you-“</p> <p align="justify">Alice: “Everyone here has the same feeling. Return us to our world” </p> <p align="justify">Gardener: “B-but…. if you go back to Wonderland…. you can’t possibly be happy!! Are you alright with that?!!”</p> <p align="justify">Alice: “Yeah, even if it hard…..we’ll find our own happiness. I don’t know what the others think but, for me, being in Wonderland is my happiness”</p> <p align="justify">Alice: “Still, I want to thank you for this one day. Today is maybe my best day, I really enjoyed it”</p> <p align="justify">Gardener: “Alice…..”</p> <p align="justify">Alice: “But before that, let me give you a nice punch!!”</p> <p align="justify">Gardener: “……eh?”</p> <p align="justify">*<em>punch*</em></p> <p align="justify">Gardener: “Gyaaah…..!!!”</p> <p align="justify"> </p> <p align="justify">Previous : <a href="http://otomenohibi.blogspot.com/2013/10/are-you-alice-vs-kiri-kin-no-kanaria_91.html">Are You Alice? VS Kiri : Kin no Kanaria, Gin no Alice–Track 5 Story</a><br>Next : <a href="http://otomenohibi.blogspot.com/2013/10/are-you-alice-vs-kiri-kin-no-kanaria_3202.html">Are You Alice? VS Kiri: Kin no Kanaria, Gin no Alice–Track 7 Story</a></p> <p align="justify"><font size="2"></font></p> Nesihttp://www.blogger.com/profile/01765819390325915799noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7595703441905664193.post-1152880021212772172013-10-28T22:55:00.001+07:002013-10-29T10:05:19.457+07:00“Boku ga Kimi wo, Koroshita Riyuu” Drama CD Review<br />
<a href="http://lh4.ggpht.com/-UYaUVarvpDg/Um6JAtWrfmI/AAAAAAAAARE/tB7N9YhS_nU/s1600-h/174593%25255B2%25255D.jpg"><img alt="Boku ga Kimi wo Koroshita Riyuu - Drama CD - Maniaque" border="0" height="240" src="http://lh3.ggpht.com/-j-Yexlm5_u8/Um6JB1cFzUI/AAAAAAAAARM/ggbj9Z12Ax0/174593_thumb.jpg?imgmax=800" style="background-image: none; border-bottom: 0px; border-left: 0px; border-right: 0px; border-top: 0px; display: block; float: none; margin: 0px auto 25px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;" title="Boku ga Kimi wo Koroshita Riyuu - Drama CD - Maniaque" width="244" /></a><br />
<br />
Title : <a href="http://www.asgard-japan.com/maniaques/bokukimi/">僕が君を、殺した理由</a> (The Reason Why I Killed You)<br />
Seiyu : Ono Daisuke<br />
Label : Maniaque<br />
Released : 2013.10.25<br />
Genre : Mystery, Tragedy<br />
Dummy Mic : No<br />
<br />
<br />
<hr />
<br />
<br />
<span style="color: red; font-size: small;"><b>Story:</b></span><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<i>The drama cd consists ten tracks, one is prologue, eight are flashback from each day started with seven days ago and ended with the day Sakuya killed you, and last track, titled “Truth” is the ending track.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
When you awaken, a young man stand in front of you. He is you fiance, Sakuya, who told you that you already dead, no, he <i>killed </i>you. Why he killed you? Sakuya then started his story, from one week ago when he and you still didn’t know anything……</div>
<a name='more'></a><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Seven days ago, on an autumn Sunday evening, you and Sakuya were out shopping. You already engaged and lived with Sakuya for some time, and were going to having your wedding in one week. Today’s shopping actually to buy a wedding ring. Unfortunately, you were seems to be in bad condition. Sakuya was worried seeing you coughing and tell you to be careful, as it would be bad if you got sick at the wedding’s day. The two of you really were happy that time.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Next day, Sakuya was in his office when he noticed that many people were absent due to a strange sickness spread. According to newspaper, there were several people died, too. Sakuya didn’t care much, though, as he continued his works. Back home, you still didn’t come home. When Sakuya turn on the TV, it was a news that showing a car accident’s scene. This startled Sakuya, as he begin to get a headache. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
The present Sakuya then told you that he didn’t have any childhood memory. His first memory is on his birthday when he and his father went to celebrate his birthday, that ended in an accident that killed his father. His mother wasn’t there and Sakuya couldn’t remember about his mother, too. Not long, you were home. Sakuya act normally in front of you, though. You told him that you left work early because you was unwell and went to get a check-up in hospital. Sakuya was worried and asked you the result but several days needed before the result out, so Sakuya could only tell you to be more careful.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
The following day, you and Sakuya were out to try wedding’s gown. Sakuya was waiting for your dress up when he saw a girl in the yard. She was holding a red-dressed doll and playing with a boy. Suddenly Sakuya feel a strange Déjà vu.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Next day, four days before he killed you, Sakuya received a call from hospital who told him to go alone regarding your check up result. Sakuya was worried, so he went straightly. There, he met a doctor who coincidentally was his father’s apprentice. Sakuya couldn’t remember him, though. The doctor said that it couldn’t be happen if Sakuya lost his memory, after that incident. Sakuya, however, more worried about you and asked the doctor about your check up result. What the doctor told him was an utter shock for him……</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
After coming from hospital, Sakuya wasn’t seem so well that you worried, but he tried his best to conceal his dismay and fear. Next day, he couldn’t get himself to work. In a park, he keep thinking about you and what the doctor has told him. This reminded him, the doctor told him that he lost his memory in an <i>incident</i>. Sakuya wonder why he said <i>incident </i>and not <i>accident</i>? Suddenly he saw a flashback, this time not the car accident’s flashback but a fire incident. Not knowing that he was going to open a pandora’s box, Sakuya began to digging into his lost memory.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Day before your wedding, Sakuya was alone at home. Tired of the events that happened these day, he spilled his drink on the table. While searching for another tablecloth, he found a box of yours. Curiously he opened the box, only to found several dolls, one of them he knew so well….. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
This revived Sakuya’s old memories completely, now he knew who <i>he </i>was, and also about you. The discovery led him to a decision; <i>he was going to kill you</i>. Next day, on your wedding day, when the bells toll, Sakuya stabbed you with the knife he hold…..</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<hr style="margin-left: 0px; margin-right: 0px;" />
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: red; font-size: small;"><b>Conclusion:</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Sakuya is a good man, he was kind and loved you dearly. Having enough with psychos that flooding otome’s world these day, I’m glad I found this one. This is all age rate, and also not dummy mic CD, a bit rare these day. My favorites drama cd was always humour or tragedy one, like Oujisama Warai Series and Kareshi Igai (though Kareshi Igai took a wrong moves with adding bad R18 scenes). </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
This drama heavily depends on the story, and mystery. No romance scene, not even kissing scene, but the story itself already show us enough how Sakuya loves the heroine. Obviously, this is tragedy one. I didn’t cry though, unlike what I did with two series of Kareshi Igai. I don’t know whether I am in no mood for crying or simply that this series not saddened me enough. Well, if you were tired with psycho men that whispering right in your ears and doesn’t scared with sad-tragedy story, just try this cd.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>For those who like “<b>Boku ga Kimi wo Koroshita Riyuu</b>”, I recommend: <span style="color: black;"><b>Kareshi Igai, Seventh Heaven.</b></span></i></div>
Nesihttp://www.blogger.com/profile/01765819390325915799noreply@blogger.com0