This is the third track of album "Yoiyami Rensou Kitan" by Seifuumeigetsu (Hatsuki Yura X Drop), titled "Ryuu to Sakura Miko". Updated: I've put a translation.
TOO long time without any post >_<. Now I want to share a translation of doujin song, sung by Hatsuki Yura. I translated this song with the help of Denshi Jisho.
This album, titled Yoiyami Rensou Kitan (宵闇恋想奇譚) is a collab album between Hatsuki Yura and Drop. I decided to translate the second track named "Yoiyami Hanabi" (宵闇花火) because I love the story. But I already romanized lyric of the other songs, so maybe I'll post them even if I don't translate them.
So, move on the story. Yoiyami Hanabi means "Firework at Dusk" tell us a story about a girl who never loved by anyone. She doesn't have anyplace to come back so after other children come home in the evening, she keeps playing alone in night. Suddenly, she noticed that she accidentally stepped too far in the darkness. That's when she meets a ayakashi who looks like a young man with silver hair and wearing a fox's mask. He fall in love with the girl and take her with him, the girl herself don't care where the ayakashi take her as long as she doesn't have to feel any pain or sadness anymore. Little by little, she got swallowed by the darkness.
